freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Carol Dweck "Mindset: The New Psychology of Success"


В русском издании название переведено до неузнаваемости "Гибкое сознание. Новый взгляд на психологию развития взрослых и детей". "Mindset" - это, скорее, "образ мышления", чем "сознание". В оригинале Кэрол Дуэк использует понятия "growth mindset" (на русский переведено как "гибкое сознание) и "fixed mindset" ("фиксированное сознание"). Вероятно, такой неточный перевод был выбран, чтобы избежать громоздких конструкций.
Сама по себе идея, пожалуй, не так уж нова. "Nature vs. nurture", "врожденное или приобретенное", социогенетизм или биогенетизм - очень старый спор. Характер и способности человека - запрограммированы от рождения или формируются средой? Современные научные данные говорят о том, что истина, видимо, где-то посередине: да, есть врожденные предпосылки многих талантов и особенностей поведения, однако, внешние условия влияют даже на экспрессию тех или иных генов. Кэрол Дуэк утверждает, что чрезвычайно важно, во что мы верим. Наши установки. Люди, которые считают, что человеческие способности поддаются развитию ("growth mindset"), действительно развиваются и стараются максимально использовать свой потенциал, а те, кто не верят в возможность самосовершенствования ("fixed mindset"), часто застревают или, даже достигнув высого уровня, не могут удержаться на нем.
Дуэк описывает многочисленные преимущества людей с "гибким сознанием": они легче переносят неудачи и идут дальше, меньше зависят от чужого мнения, даже гендерные и расовые стереотипы имеют над ними меньше власти, более адекватно оценивают себя, менее склонны к "звездной болезни", когда приходят к успеху. Она приводит множество исследований и конкретных примеров из разных сфер - спорт, бизнес, учеба, личные отношения и т.д.
Кэрол Дуэк неоднократно упоминает о том, что разделение на два типа мышления, скорее, условное - в каждом человеке есть и то, и другое, но какой-то обычно доминирует.
Для быстрой "диагностики" своего образа мышления Дуэк предлагает ответить на 4 вопроса:
"Прочтите каждое утверждение и решите, согласны вы с ним в общих чертах или не согласны.
1. Ваши умственные способности — это ваше основополагающее качество, и вам не дано что-либо существенно изменить.
2. Вы можете осваивать новые знания, но вы не способны изменить свой уровень интеллекта.
3. Не важно, какой у вас уровень интеллекта, вы всегда можете его значительно повысить.
4. Вы всегда можете стать намного умнее.
«Да» на вопросы 1 и 2 ответят люди с установкой на данность. Положительные ответы на вопросы 3 и 4 отражают установку на рост."

Можно заменить "интеллект" «артистическим дарованием», «спортивным талантом» или «деловой хваткой» - ответы могут отличаться. У одного и того же человека может быть "гибкое мышление" в одной области и "фиксированное" в другой.

Дуэк объясняет, откуда берутся эти установки и как можно на них повлиять. Разумеется, очень значимо влияние в детстве и юности со стороны родителей, учителей, тренеров. Но и на образ мышления взрослого человека можно повлиять. Как сформировать у себя "гибкое сознание" и как передать его другим - это Кэрол Дуэк тоже описывает. Так что для тех, кто занимается воспитанием и обучением подрастающего поколения или же руководит людьми, ее рекомендации тоже будут полезны. Очень важно, как и за что хвалить, как критиковать и как реагировать на неудачи.
Дуэк утверждает, что хвалить ребенка за талант, ум и прочие "данности" на самом деле неполезно - это краткосрочно поднимает самооценку, но не мотивирует прикладывать усилия. А как лучше - об этом в 7 и 8 главе книги.

Выступление Кэрол Дуэк на TED (есть русские субтитры)

Об авторке в википедии:
Кэрол С. Дуэк (англ. Carol S. Dweck; род. 17 октября 1946 года) — американский психолог. Член НАН США (2012), профессор Стэнфордского университета. Одна из ведущих мировых экспертов в области мотивации, известна своей работой «Гибкое сознание. Новый взгляд на психологию развития взрослых и детей». Её научная монография была признана книгой года Мировой федерацией образования.
Tags: 21 век, Америка, США, английский язык, бестселлер, впечатления от чтения, практические советы, психология, русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments