Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

"Небесные преследователи" Эммы Кэрролл

В детстве я очень любила рассматривать одну картинку в энциклопедии: запуск знаменитого аэростата Монгольфье в Париже. Огромный лазурный шар, разукрашенный и раззолоченный, как пасхальное яйцо, медленно вздымался над головами восхищённых зевак. Этим праздником, этой красотой нельзя было не залюбоваться. Торжество науки и техники и должно было быть праздником красоты.



С 2014 года в Великобритании проводится соревнование Великих мыслей, Big Idea Competition. В рамках этого мероприятия кто угодно может предложить идею для детской книги. Победитель или победительница не только получит кругленькую сумму, но и уже к концу года сможет наслаждаться своей идеей, написанной лучшим пером детской литературы. Первое соревнование Великих мыслей выиграл учёный-астрофизик Нил Джексон, а воплотила его идею популярная писательница Эмма Кэрролл [Emma Carroll]. Главной героиней эпоса о первых аэронавтах стала... малолетняя карманная воровка. Закалённая тяготами улицы, но абсолютно необразованная, безграмотная, как она могла оказаться рядом с братьями Монгольфье? Ответ на этот вопрос даст вам книга "Небесные преследователи" -- с прибавлением погонь, шпионских страстей, похищений и как минимум одной дуэли.

Приключения Сороки отчасти напоминают повести Фрэнсис Хардинг о Мошке Май, хоть и значительно мягче по интонации, и, как ни неожиданно это звучит, "Великое плавание" Зинаиды Шишовой. Дитя участвует в великих событиях, свидетельствует о них. Казалось бы, как это возвышенно! Но главная трудность в том, что Сорока не только свидетельница и участница, но и, пусть невольно, - шпионка, "засланный казачок".

Как известно, в корзине второго монгольфьера помещались овца, петух и утка. От рискованного путешествия по воздуху животные не пострадали. Утку и петуха выбрали, чтобы сравнить постполётное состояние птицы летающей и птицы нелетающей. А вот овечка по кличке Монтосьель была выбрана из королевской отары как создание, наиболее близкое к физиологии человека, не покидавшего до тех пор поверхности Земли. Таковы были естественнонаучные представления просвещённого XVIII столетия! Так вот, в "Небесных преследователи" мы узнаем судьбу и имена (не клички, но имена!) этих замечательных домашних питомцев. Моя детская мечта исполнилась.

Кстати, никто не знает, есть ли книги, пусть и в жанре художественного вымысла, о первой женщине-воздухоплавательнице, Элизабет Тибль? Явно личность незаурядная, мало того, что летала на шаре, ещё и пела при этом оперные арии... В костюме Минервы. Вот почему-то подробности наряда история сохранила, а кто была Элизабет Тибль, что с ней потом случилось? Вот и толкуйте о беспристрастности музы Клио.
Tags: 18 век, 21 век, Великобритания, Франция, английский язык, детские книги, история женскими глазами, приключенческий роман, технологии
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments