Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Как научиться "думать руками"

Эта фраза — из текста на обложке книги "Искусство мастерить, или Как создавать необычные вещи из обычных материалов" [The Art of Tinkering]. Её написали Карен Уилкинсон [Karen Wilkinson] и Майк Петрич [Mike Petrich], заведующие так называемым Эксплораториумом, интерактивным научно-художественным музеем, расположенным в Сан-Франциско.



При музее многие годы работает творческая мастерская Tinkering Studio. "Физиологические" фотограммы, сделанные посредством фотобумаги и расплавленного пластика, футуристические светящиеся одежды, валяная кирка из войлока, электросхемы из солёного теста, стробоскопы, трёхмерные книги-оригами — вот неполный список того, что создаётся в студии каждый день. Секретами делятся мастерицы и мастера со всех концов света. Вот несколько фотографий из мастерской, чтобы дать представление о происходящем:





На сайте https://www.exploratorium.edu/tinkering/ этого интересного очень и очень много. Книга рекомендуется издательством МИФ для среднего школьного возраста, но и взрослые могут листать её часами. Сегодня я на работе это проверила. Кто вспоминает, как занимались в кружке технического творчества, кто цитирует ультимативное "Каждая девочка должна уметь сшить себе трусики" из книжки пятидесятых годов "Умелые руки", кто сканирует полюбившуюся иллюстрацию... А одна коллега сказала:
— Знаешь, Ольга, для меня это трагедия.
— ?
— Ладно дети, их надо занимать чем-то, но сидят взрослые образованные люди и с упоением часами паяют какие-то машины Гольдберга, вяжут проволочные платьица или, как Кэрол Хуммель, плетут костюмчики для деревьев. Да, любопытно, да, забавно, но польза, польза-то где? Это же фантики! Понятно, лучше, чем водку пить. Творчество... развитие, но как представлю, что сижу вечерами и плету костюмчик для дерева... Уж лучше лишний раз сделать уборку или почистить во дворе снег.
— А что бы ты сочла не фантиком?
— Ну, например, дом построить.

Так вот, про дом тоже есть. Точнее, будет. В мае всё тот же МИФ выпускает на русском языке документальный роман Кары Брукинс Rise: How a House Built a Family. Заглавие ориентировочно будет "Дом, который построил семью". Переводчица — моя ливлибовская и ЖЖ-френдесса Елизавета Пономарёва, beth4ever. Тема — жилой дом, который женщина и её четверо детей строили за девять месяцев. О возрасте детей не умолчу. Старшей дочери семнадцать лет, старшему сыну пятнадцать, затем одиннадцатилетняя дочь и двухлетний младший сынок. Почему такая спешка? Всё дело в условиях банка, давшего кредит на постройку дома. Самодеятельная бригада принялась за работу. А что нам было терять? — пожимает плечами Брукинс, — И так упали ниже некуда. О предыстории, приведшей к столь дерзновенному порыву, можно прочесть по ссылке: https://niibeth.livejournal.com/50459.html. Как семейство Брукинс справилось с задачей? Как им удалось отгрохать с нуля, с пустыря великолепное жилище? Есть ли в вашем окружении примеры такой победы?
Tags: 2017, 2019, 21 век, non-fiction, США, английский язык, анонс, бытописание, дети, домашнее насилие, мир искусства, новинка, русский язык, семья
Subscribe

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…