вдова кота вышла замуж за пса (svarti) wrote in fem_books,
вдова кота вышла замуж за пса
svarti
fem_books

Categories:

Сара Мосс "Призрачная стена"

​​ Пишет Марина Мойнихан:
"Дау" по-нортамберлендски: кучка студентов с преподавателем выезжает за город, чтобы в рамках курса "экспериментальной археологии" пожить, как люди Железного века. Да вот беда, за ними увязалась семья местных пролетариев, которые знают, что люди Железного века не только порхали с кочки на кочку по торфяникам, но и мариновали там своих ближних.

Ghost Wall Сары Мосс - небольшая история о мелком, грязном домашнем абьюзе на фоне такой же мелкой и, как говорится, half-assed исторической реконструкции, но при этом сама повесть оборачивается чем-то возвышенным. Наверняка будут строчиться эссе о том, что "Призрачная стена" шото там деконструирует в литературе english eerie и британского timeslip-фэнтези в эпоху #миту, но правда в том, что в этом (условном) жанре женские голоса всегда звучали яростно и вполне по заветам Боудикки. Даже (условный) патриарх фолк-фэнтези Алан Гарнер прямым текстом напоминал, что парни, которые будут лепить "сов" из девушек, которые хотят быть "цветами", выхватят [Spoiler (click to open)]пизды.

Так что книжка Сары Мосс хороша не за счет деконструкции, а чисто благодаря своим внутренним качествам и доверительному тону. И в область фэнтези она так и не вступает, потому что временно́го сдвига не происходит - все гораздо хуже: оказывается, чтобы замкнуть пресловутый круг времени, не надо ни достоверных ритуалов, ни искренней веры со стороны как жрецов, так и жертв. Достаточно, чтобы жертвы просто по-бытовому доверяли своим палачам. ...Над головой начинают кружить хищные птицы, кричащие "виктимблэйминг! виктимблэйминг!" Ну и пусть: бессмысленно закрывать глаза на то, что паттерны насилия - которые тоже отлично показал Гарнер в "Красном смещении" - скрепляют историю (на)рода похлеще преданности. Кровь не водица - а по-английски "кровь гуще воды". Но вот в тех водоемах, над которыми древние бритты ходили по мосткам, глядя на (собственноручно) удушенных, забитых камнями и опущенных на дно дочерей - там кровь и вода становились одной консистенции".

https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_Moss
https://www.theguardian.com/books/2018/sep/28/ghost-wall-sarah-moss-review
https://www.amazon.com/Ghost-Wall-Novel-Sarah-Moss-ebook/dp/B07D2CDJ38
Tags: 21 век, Великобритания, английский язык, насилие, роман, сюрреализм, фантастика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments