freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Ольга Кобилянська "Царівна"


Повесть Ольги Кобылянской "Царевна", впервые опубликованная в 1895 году - типичная психологическая проза, в ней чувствуется влияние импрессионизма. Нет никакого захватывающего сюжета, это история внутренней жизни. Сама главная героиня говорит о себе: "В моей жизни мало событий, но однако сколько почувствовала я, сколько передумала!" Есть и философские рассуждения, и споры, но всё-таки главный фокус - на переживаниях и чувствах героини. Для большего психологизма Кобылянская выбрала форму дневника: основная часть произведения - дневник Наталки, в конце авторка переходит к изложению в третьем лице. Жизнь бедной интеллигентной девушки, сироты, зависимой от родни, и не могла быть особо насыщена внешними событиями, ее возможности были очень сильно ограничены. Никакого образования, позволяющего самостоятельно зарабатывать, ей, как и другим девушкам ее круга, не дали. Главной ее задачей все считали - подцепить мужа. Впрочем, и на особо блестящую партию рассчитывать ей не приходилось... Посватался немолодой, но среднего достатка, вдовец-профессор? Уже большая удача! По крайней мере, по мнению родственников девушки. Однако, Наталка не хочет быть в унизительной зависимости ни от семьи дяди, ни от мужа, она предпочитает зарабатывать свой кусок хлеба.
Именно в этом произведении сформулировано то, что считают кредо самой Кобылянской: "быть самой себе целью":
"Обладать такой свободой, чтобы быть самой себе целью!
Прежде всего быть самой себе целью, для собственного духа трудиться, как пчела; обогащать его, растить, довести до того, чтобы он стал сияющим, великолепным, волнующим, сверкающим тысячами красок!"

Практически самоактуализация по Маслоу...

[Spoiler (click to open)]Еще один вопрос, который интересует героиню (и, видимо, саму писательницу): совместимы ли для женщины интеллектуальное развитие и творческая самореализация с семейной жизнью. Ольга Кобылянская замужем никогда не была, а вот героиня "Царевны" всё-таки в итоге выходит замуж, хоть и поздновато по меркам того времени, лет около 30. Нельзя сказать, что ее муж, Иван Марко, прям идеальный "нетакой" (довольно смешные его рассуждения об "эмансипантках"), но ей он, видимо, подошёл - по крайней мере, он поддерживал ее творческую деятельность.
И в то же время - как бросается в глаза разница в их возможностях... Марко - врач, и, чтобы повидать мир, еще до женитьбы, отправился служить во флоте, побывал в самых разных странах, попутешествовал вволю, пережил множество приключений. Тем временем, Наталка вела довольно замкнутую и однообразную жизнь, почти лишенную внешних событий. Даже уйти из дома родичей, чтобы стать компаньонкой у пожилой дамы, для нее - неслыханная дерзость. Что уж говорить о том, чтобы повидать мир... Ничего подобного ей не светило...


По повести "Царевна" в 1993-1994 годах сняли сериал. Хорошо для популяризации творчества Кобылянской, но вообще-то психологическая проза, конечно, плохо поддается экранизации, это точно лучше читать.
Tags: 19 век, Европа, Украина, впечатления от чтения, классика, повесть, украинский язык, феминистка, экранизация
Subscribe

  • "La madre"

    "Мать" ("La madre") Грации Деледды выходила на украинском под одной обложкой с "Тростинками на ветру", так что мне…

  • Тростинки на ветру

    Грация Деледда получила Нобелевскую премию по литературе в 1926 году с формулировкой: "За поэтические сочинения, в которых с пластической…

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments