Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Умерла Бел Кауфман

25 июля сего года на сто третьем году жизни скончалась американская писательница и учительница Бел Кауфман. Внучка Шолом-Алейхема [Шолома Рабиновича], она привнесла в литературу США особое понимание оптимизма, которое можно охарактеризовать старым еврейским тостом:

Да здравствует всё то, благодаря чему мы, несмотря ни на что!

Она выпустила несколько сборников рассказов, роман Love, etc., посвящённый перипетиям развода, мемуары, но самой знаменитой её книгой стала повессть из школьной жизни "Вверх по лестнице, ведущей вниз". Почти до ста лет Бел Кауфман читала в Хантер-колледже, который некогда закончила, курс по еврейскому юмору. Из афоризмов Бел Кауфман:

* Любовь к чтению - это на всю жизнь.

* Большинство ребят ненавидит учителя не потому, что учитель хороший или плохой, а просто потому, что он - учитель.

* Чем больше делаешь, тем больше тебя нагружают.

* О сливках заботиться нет нужды. Они всегда будут сверху.

* Как их исправлять и что исправлять - правописание, пунктуацию или одиночество, сквозящее между строк?

* «Хранить в деле под порядковым номером» – значит бросить в корзинку. «Пусть это вдохновит вас на подвиг» значит, что Вы увязли по горло. «Личные взаимоотношения» – драка ребят. «Вспомогательное укрепление дисциплины» – вызов полиции. «Литература, соответствующая читательскому уровню ученика на основе экспериментальных исследований» – все, что удается достать в нашей библиотеке. «Не склонный к умственному труду ученик» – ученик с преступными наклонностями. А «До моего сведения дошло» значит, что Вам грозят неприятности.

* Как грустно, что никто из нас не слышит друг друга. Важное тонет в мелочах, катастрофы — в нелепостях.

С одной стороны новость печальная, а с другой стороны, всем бы нам такую биографию. И по количеству лет, и по качеству.
Tags: obit, мигрантки, писательницы
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Мария Хаген-Шверин

    Мария Хаген-Шверин (1 или 12 марта 1859 - 1918) - польская писательница и поэтесса. Была второй из четверых детей в семье графа Адама Лося и…

  • Зофья Недзьведзкая (Боговитин)

    Зофья Недзьведзкая (1872 — 1921) – почти забытая польская писательница. Даже портрета не сохранилось, нет и страницы в польской…

  • Четверг, стихотворение: Джейн Кэньон

    Джейн Кэньон [Jane Kenyon] (23 мая 1947 года – 22 апреля 1995) – американская поэтесса и переводчица. Родилась она в Анн-Арборе, училась в…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments