m_stanislava (m_stanislava) wrote in fem_books,
m_stanislava
m_stanislava
fem_books

Categories:

Sonja Yoerg "True Places"

Здравствуйте!
Спасибо сообществу за то, что расширяете мой кругозор и знакомите с таким большим количеством замечательных книг! Рецензии я раньше не писала, но в начале года наугад выбрала книжку по программе раннего доступа у амазона, и она мне показалась очень подходящей для fem-books, так что пора и мне делиться прочитанным.
Книгу на русский , на сколько я вижу, еще не перевели, но надеюсь, все впереди.
Аннотация ( перевод мой, не судите строго)
Из леса появляется  голодная, больная, одинокая девочка... и падает.
Сюзанн Блейкмор несется по Блу Ридж Парквей, от ее перегруженной и полностью нормальной жизни, и сталкивается с девочкой. Везя девочку в больницу, Сюзанн не представляет, как эта встреча изменит ее, и каким пугающим и отчаянно-необходимым будет это изменение.
  У Сюзанн есть идеальный дом, успешный муж и преуспевающая семья. Но под внешним лоском совершенной жизни ее дочь бунтует, сын отдаляется, муж не замечает происходящего, а сама Сюзанн все больше не уверена в своем месте в мире. После ее встречи с нездешней шестнадцатилетней девочкой, которая никогда не сталкивалась с цивилизацией, у Сюзанн не остается другого выбора, кроме как пригласить Айрис в жизнь своей семьи с ее предполагаемыми привилегиями.
  Но Айрис независима, любит одиночество и испытывает дискомфорт от материальных благ -  и это противоположно всему, что важно для семьи Блейкморов - качества, которые сначала очаровывают Сюзанн, а потом заставляют желать подобного. Теперь Сюзанн не может не задумываться: предназначено ли ей спасти Айрис или это Айрис предназначенно спасти ее.

Чтение этой книги держало меня в напряжении больше, чем некоторые триллеры. Как во время просмотра некоторых фильмов, когда героиня вот-вот зайдет в темную комнату, где ее ждет маньяк, так и здесь, мне так и хотелось сказать Сюзанн: "стой, не делай этого", да и в общем,  жизнь неработающей матери, когда у тебя нет ни минутки свободного времени, а твоя семья не понимает, чем ты занята, и предъявляет претензии, когда ты перестаешь справляться, выглядит пугающе. Я рада, что выходят книги, которые говорят о сложностях такой жизни и о том, что жизнь американская семья как из картинки 50-х на самом деле далеко не так безоблачна.
  Еще мне понравилось, что основные персонажи книги хорошо раскрыты и мне понятна их мотивация, т.е. поступки не вызывают недоумения и не было мыслей, зачем вообще кто-то так поступил. Интересно было почитать и про то, как Айрис пытается привыкнуть к новой жизни после жизни в лесу и как отличается ее система ценностей от привычной мне.
  Вот что меня немного расстроило - это финал. Не хочется спойлерить, но у меня сложилось впечатление, как будто меня сахарной ватой накормили в конце, особенно на контрасте с большей частью книги, где было напряжение и конфликты между героями. Но, может быть, суровая реальность не всегда важна?
Tags: 2019, 21 век, США, английский язык, семья
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Люцина Цверчакевичова

    Люцина Цверчакевичова (17 октября 1826 - 26 февраля 1901) - польская журналистка, авторка кулинарных книг и книг по домоводству. "...пани…

  • Валерия Маррене-Моржковская

    Валерия Маррене-Моржковская (1832 – 1903) — польская писательница, публицистка, переводчица, литературная критикесса и феминистка…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments