freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Одарка Романова


Одарка (Дарья) Романова - почти забытая украинская писательница, о ее жизни мало что известно.
Родилась 18 марта 1853 года в селе Сальное Галицкой волости Нежинского уезда Черниговской губернии, в интеллигентной семье. Приходилась племянницей знаменитой украинской актрисе Марии Заньковецкой.
Некоторое время училась в консерватории в Москве, но оставила учебу по состоянию здоровья и вернулась домой.
Профессиональной музыканткой так и не стала, но была успешна как поэтесса-песенница. По крайней мере одна из песен на ее стихи стала очень известна - "Нічка лукавая" ("Ночка лукавая"), музыку написал Николай Лысенко:



С 1887 года печаталась в журналах: «Зоря», «Літературно-науковий вістник», в различных альманахах.
Упоминает Одарку Романову в своих письмах Леся Украинка (1893 год): "Романова читала нам свой новый рассказ под названием "Акула" ("акула" - это деморализованная актриса, которая портит жизнь честным людям), рассказ этот очень хорош." В рассказе противопоставляются две женщины, обе, кстати, творческие личности - одна актриса, другая художница. Актриса - испорченная и подлая, а вторая героиня - как раз положительная.
В 1896 году вышел ее сборник «Пісні, думки, легенди», о котором высоко отозвался Иван Франко.
Писала также сказки и рассказы для детей, печаталась в детском журнале "Дзвінок" ("Звонок").
Входила в киевский кружок "Плеяда", хотя и не относилась к числу наиболее активных участниц. У Леси Украинки научилась методикам записи устного народного творчества и использовала их в сборе фольклора. Повлияли рассказы простых людей, сельских и городских, и на ее собственное творчество.


Вот, например, два небольших рассказа "Віковічна кріпачка" и "Баба Марина".
"Віковічна кріпачка" ("Вековечная крепостная") - о простой городской жещине, которая живет с мужем пьяницей-абъюзером, но бросать его не хочет - жалко, "пропадет без меня". Печально, что, с незначительными изменениями реалий, история такая могла бы произойти и в наши дни...
В рассказе "Баба Марина" старая крестьянка рассказывает панночке-учительнице о том, как в молодости ходила в паломничество. По тем временам Киево-Печерскую Лавру ходили многие, это не было редкостью, но Марина пошла дальше - из Украины в Москву, а затем - аж в Санкт-Петербург, а потом обратно. И не то чтобы она была слишком уж набожна, нет, просто одолела "охота к перемене мест", а для простой крестьянки паломничество было чуть ли не единственным благовидным предлогом вырваться за пределы сельской жизни и увидеть мир. Любопытный случай рассказывает баба Марина - по дороге ее со спутницей приютил один богатый господин, очень радушно принял странниц, хоть и простых женщин. Почему? А ради спасения души: оказать гостеприимство паломницам - святое дело. И не просто принял, а даже и уговаривал, и удерживал у себя, обижался, когда они хотели идти дальше. Как-то уж слишком? А ведь есть еще одно более благочестивое дело - если кто умрет в паломничестве, то похоронить. Попутчица Марины что-то прихварывала, так он и надеялся, что она у него в доме помрет и даст ему возможность еще одно доброе дело сделать! Хоть плачь, хоть смейся, вот такой "благодетель"...


В личной жизни Одарка Романова была не особо счастлива. Был у нее, говорят, какой-то неудачный юношеский роман, а потом она вышла замуж за выбранного родителями жениха, хоть и не любила его. В браке было двое детей: дочь и сын. Дочь Мария написала воспоминания о матери (я не нашла их).
Жила писательница в основном в родном селе под Черниговом, с 1907 года в Киеве, позднее — в предместьи Киева Китаеве, где и умерла 14 апреля 1922 года.
Tags: 19 век, 20 век, Украина, впечатления от чтения, детские книги, забытые имена, поэзия, рассказ, украинский язык, фольклор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments