freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Людмила Василевська (Дніпрова Чайка)


Еще одно забытое женское имя в истории украинской литературы... Между прочим, первая украинская писательница-маринистка! А полного собрания сочинений нет до сих пор.
Будущая "Днепровская Чайка" родилась 20 октября (1 ноября) 1861 г. в селе Карловка Ананьевского уезда Херсонской губернии, в семье священника. Людмила была старшей дочерью, всего в семье было четверо детей. Девичья фамилия - Березина. Отец ее был по происхождению русский, мать, Наталка Угринович - из украинского козацкого рода. Людмила же всегда ощущала себя украинкой.
Рано начала читать, и в 8 лет ее отправили в Херсонскую женскую гимназию, где сразу же определили во второй начальный класс. Однако, вскоре девочка сильно заболела - корь, осложненная бронхитом; в результате болезни Людмила чуть не ослепла. Отец забрал дочку обратно в село, и там ей пришлось целый год восстанавливать здоровье, но зрение на всю жизнь осталось плохим.
Позднее ее отдали в специальную школу для девочек-сирот Свято-Архангело-Михайловского женского монастыря в Одессе. (Как только ее туда пристроили, при живых-то родителях?..) Учиться в монастырской школе Людмиле не понравилось, учили там в основном хозяйственным навыкам - вышивать, готовить, консервировать и т.д. - всему тому, от чего Днепровская Чайка будет бежать как от огня... Она попросила отца забрать ее из этого унылого места. Отец прислушался, и отправил ее учиться в Одесскую женскую гимназию Анны Григорьевны Пиллер. Выпускницы гимназии получали право преподавать в начальных классах. Программа была поразнообразнее - закон божий, русский язык и словесность, история, география, математика, физика, чистописание, французский и немецкий языки, рисование, пение. Преподавали на русском, но украинский Людмила не забывала - каникулы проводила дома, в селе.
Закончив гимназию в 1879 году, девушка получила право преподавать русский язык и историю. Отец возражал: он считал педагогику неподходящим занятием для поповны. (Интересно, какое занятие было для поповны подобающим? Стать попадьей?.. Обычно так оно и бывало.) Но Людмила проявила характер и начала работать учительницей - сперва частным образом, потом - в сельских школах Херсонской губернии. В 1884 году получила место в "родной" гимназии Пиллер в Одессе. Там и начала писать стихи - по-русски и по-украински. Переводила на украинский Пушкина, Лермонтова, Байрона. Лермонтова любила особо.
Впервые опубликовалась в 1885 году: в одесском литературном журнале "Нива" вышли два стихотворения и рассказ "Знахарка". Тогда же и выбрала себе псевдоним - "Дніпрова Чайка" ("Днепровская чайка"). Говорят, псевдоним связан с местами, где она провела детство - устье Днепра, а еще з чумацкой народной песней “Ой горе тій чайці…”, которую любил ее отец.

В августе 1884 года в Одессе проводился VI археологически-этнографический съезд, в котором участвовала Людмила Березина. Она привезла туда три тетради фольклорных записей, собранных по селам Таврии, в каждой - не менее 30 песен. Там же познакомилась она с будущим мужем, Феофаном Василевским, известным в литературных кругах под псевдонимом Софрон Круть. Феофан тоже интересовался фольклором, уже издал сборник народных песен, так что у молодых людей были общие интересы. Как вспоминала потом Людмила в автобиографии: "переговорено было немало, и выяснилось, что и я, и Феофан, возделываем одну ниву".
После съезда разъехались по домам, а в январе 1885 года Василевского арестовали по делу Елисаветградского украинского кружка, который был близок с народовольцами. На два года его сослали в Херсон под полицейский надзор. Людмила приехала туда к нему, и вскоре они поженились. Впрочем, в Херсоне молодой паре жилось неплохо - у них появился интересный круг общения из украинской интеллигенции, образовался местный кружок "Громады" (общеукраинское демократическое культурническое движение проевропейской направленности). Феофан нашел работу статистиком, Людмила много писала. В 1886 году родилась их первая дочь - Оксана.
В 1887 году Людмила Василевская отправилась в Крым, чтобы поправить здоровье. Там она создала цикл стихотворений в прозе "Морські малюнки" ("Морские рисунки"). Ей хорошо давались стихотворения в прозе, она и горьковского "Буревестника" перевела.
Произведения Днепровской Чайки появились в женском альманахе "Перший вінок", также она часто печаталась в западноукраинских журналах.
Осенью 1887 года херсонскую "Громаду" разогнали, Василевским приказали покинуть Херсон. Переехали они в село Королевка, 65 км от Киева. Соседство с Киевом было благотворным для писательницы - в Киеве она завела знакомство с Ольгой Косач, Лесей Украинской, супругами Гринченко и другими деятелями украинской культуры.

У 1888 году Днепровская Чайка написала либретто первой украинской детской оперы - "Коза-дереза" (композитор - Николай Лысенко). Вслед за ней Василевская и Лысенко совместно написали еще два произведения в том же жанре - “Пан Коцький” (1891) и “Зима і весна, або Снігова краля” (1892).
В семье Василевских родилось еще двое детей - сын Вячеслав и дочь Наталья. Однако Днепровская Чайка продолжала литературную и этнографическую работу - записывала народные песни, писала стихи и рассказы. Мужу, с которым они когда-то сошлись на почве общих интересов, перестало это нравиться... Сам он отошел от активной литературной и общественной деятельности и начал упрекать жену, что она, мол, "больше фольклором, чем хозяйством озабочена". В 1895 году супруги Василевские вернулись в Херсон - и решили жить отдельно.
В 1903-1904 гг. Людмила Василевская активно сотрудничала с организацией помощи политзаключенным Херсонской каторжной тюрьмы, ее квартира стала местом встречи местных политических деятелей. В результате Василевская попала в список "неблагонадежных" и под гласный полицейский надзор. Дальше - больше. В 1905 году за выступления с призывом бороться против эксплуататорам и помощь политзаключенных, ее арестовали, а дома при перепуганных детях устроили обыск, в результате которого изъяли все её рукописи.
В 1908 году Херсонское губернское жандармское управление вынудило ее уехать из Таврии, с детьми Василевская отправилась в Киев. С тех пор начались годы скитаний и болезней.
В 1909 году ревматизм вынудил ее отправиться на лечение в Одессу, затем она поехала на Кавказ, потом в Крым, где прожила до 1911 года, затем прожила четыре года в селе Туркенивка (Запорожская область), Запорожье, Бахмут (на Донбассе)... Болезни одолевали, долгое время она даже не могла писать.
В 1915 году Феофан Василевский наложил на себя руки. Хотя они давно уже не жили вместе, для Людмилы это оказалось тяжелым ударом.


Людмила Василевская с дочерью Оксаной, 1915 г.

В последний раз писательницу посетило вдохновение в 1918-1920 гг., она написала либретто еще одной детской оперы, несколько миниатюр.
Периодически жила то в Киеве, то в разных сёлах, вместе с дочерью Оксаной, которая работала врачом, и ее семьей.
В 1925-1926 годах еще пробовала писать - лёжа, она уже была прикована к постели. Сохранился отрывок из последнего, незаконченного произведения Днепровской Чайки, посвященного революции 1905 года.
Умерла 13 марта 1927 года в селе Германовцы Киевской области (там работала в это время дочь Оксана). Похоронена на Байковом кладбище в Киеве.


Источники:
"Дніпрова чайка - вільна птиця"
Украинская Википедия
Самая большая подборка произведений
Tags: 19 век, 20 век, Украина, впечатления от чтения, забытые имена, море, музыка, поэзия, рассказ, русский язык, украинский язык, фольклор, этнография
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments