freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

"Волк"

Поделюсь с вами украинской народной байкой из числа собранных Ольгой Косач

"Волк"
Волк пообещал, что не будет больше мяса есть. И отправился в пустынь, чтобы сделаться святым. По дороге встретил гусей. Одна гусыня по своему обыкновению подняла вверх голову и зашипела на него. Волк набросился, загрыз ее и съел. Когда его спрашивали на суде, почему он это сделал, то он ответил:
— А зачем она шипела на святого!


Оригинал:
Олена Пчілка "Вовк"
Вовк пообіцяв, що не буде більше м’яса їсти. І пішов у пустиню, щоб зробитися святим. В дорозі зустрів гусей. Одна гуска своїм звичаєм підвела голову вгору і засичала на нього. Вовк скочив, загриз її і з’їв. Як його питали на суді, через що він так зробив, то він одповів:
— А нащо вона сичала на святого!


По-моему, так о многом... и о многих...
Tags: Украина, украинский язык, фольклор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments