Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Гуоджин и немыслимой красоты зимний комикс

Гуоджин [Guojing (Jing Guo)] родилась в Шанси, на севере Китая в 1983 году. В детстве мечтала о том, чтобы у неё появились сестрёнка или братик. Но политика "одна семья - один ребёнок" не позволила сбыться мечте. Собственно, её первая книга так и называется "Единственное дитя" [The Only Child]. И на все языки переведена так же, от немецкого до новогреческого. Только по-русски решили озаглавить "За стеной метели". Метель тоже будет, но обо всём по порядку.



В этой книге нет ни одного слова. Разве что накорябанная беспомощным, но решительным детским почерком записка "Ушла к бабушке", которую с ужасом читает мать. РОдители девочки работают, а ни братца ини сестрицы у неё нет, играть не с кем. И девочка уходит через зимний лес к бабушке. В чаще ей встречается... нет! не волк, как вы могли подумать, а громадный, но очень благодушно настроенный олень. Подобно Лао-цзы, в конце жизни севшему верхом на чёрного быка и отправившемуся на запад, девочка отправляется верхом на олене в снежную страну...







Позаимствовано на сайте книжного магазина "Лабиринт"

Сайт художницы: https://www.guojingart.com/. Там написано, что новую книгу нужно ждать в наступающем году.
Tags: 2015, 2018, 21 век, Великобритания, Китай, дети, иллюстрации, комиксы
Subscribe

  • Людмила Чёрная

    Сегодня ушла из жизни Людмила Борисовна Чёрная, рождённая в грозном 1917 году. Книги в её переводе найдутся в любой библиотеке, без преувеличения, в…

  • Четверг, стихотворение: Тома Юрьева

    Простое Я думала раньше, в детстве, Война, Это такая страна, В которой все люди — душа одна, И она, как школьник — больна. Несут ей лекарства и…

  • Сейфспейс имени Ариадны

    Дебютный роман американской писательницы Дженнифер Сейнт [Jennifer Saint] «Ариадна» [Ariadne] появился и вовремя, и не вовремя. Сейчас пересказы…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Людмила Чёрная

    Сегодня ушла из жизни Людмила Борисовна Чёрная, рождённая в грозном 1917 году. Книги в её переводе найдутся в любой библиотеке, без преувеличения, в…

  • Четверг, стихотворение: Тома Юрьева

    Простое Я думала раньше, в детстве, Война, Это такая страна, В которой все люди — душа одна, И она, как школьник — больна. Несут ей лекарства и…

  • Сейфспейс имени Ариадны

    Дебютный роман американской писательницы Дженнифер Сейнт [Jennifer Saint] «Ариадна» [Ariadne] появился и вовремя, и не вовремя. Сейчас пересказы…