Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

А что бы сказала на это Карен Хорни?

Вообще-то книга английской психотерапевтессы Сары Томли [Sarah Tomley] озаглавлена "Что бы сказал Фрейд? Как великие психотерапевты решили бы ваши проблемы" [What Would Freud Do?: How the greatest psychotherapists would solve your everyday problems]. Но что бы сказала на это Карен Хорни? не Фрейдом всё-таки единым. С достойной почтения эрудицией она собрала под обну обложку самые разнообразные концепции классической и современной психологии. Как ответили бы на вопрос любительницы одиночества "Странная ли я?" Изабель Бриггс-Майерс и Кэтрин Бриггс (кстати, дочь и мать, редкий пример сотрудничества дочери и матери в науке)? Что значит эгоизм с точки зрения Дороти Роу и принятие жизни в понимании экзистенциалистки Эмми ван Дорцен? Как Блюма Вульфовна Зейгарник интерпретировала бы тот факт, что пациентка каждый вечер смотрит сериалы? Это и многое другое -- в научно-популярном труде "Что бы сказал Фрейд?", изданном на русском языке "Альпиной" в июне 2018 года.



Кстати, очень оперативный перевод: оригинал вышел в 2017 году. Вторая часть, пока ещё не переведённая, посвящена женскому движению и называется "А что бы сделала Симона де Бовуар? Как великие феминистки решали бы ваши проблемы" [What Would Beauvoir Do?: How the Greatest Feminists Would Solve Your Everyday Problems]. На goodreads это своеобразное продолжение получило пока всего один отзыв, и тот ругательный. Особенно возмутило рецезентку, что, по утверждению Томли, в России до сих пор за невесту принято платить vykup. Ну, не знаю. На тех свадьбах, на которых я бывала, и похищают новобрачную ритуально, и выкуп на подносе выносят, чтобы подружки "выдали" невесту. А вообще страна у нас большая, и в некоторых её областях печальная традиция брачного выкупа, вполне существенного, а не обрядового, до сих пор сохраняется.

В целом Сара Томли производит впечатление очень здравомыслящей специалистки. Она не обещает объяснить какую-нибудь сложную концепцию в двух словах. Скорее ставит задачу заинтересовать, заинтриговать -- и это ей с блеском удаётся. И, что для меня особенно важно, в "Что бы сказал Фрейд?" отсутствует шапкозакидательская интонация пособий по самопомощи, которую я в пособиях по самопомощи не приемлю. Вы читаете Томли, и вам не навязывают простые решения сложных мировоззренческих проблем, не доказывают, что лучше быть богатыми и здоровыми, нежели бедными и больными... Просто и эффектно развёртывается анфилада: времена, люди, размышления. Эта книга могла бы стать прекрасным пособием по истории идей, помогая сориентироваться и в своих запросах, и в том, что может предложить психология как наука.

Отрывки из книги: https://hbr-russia.ru/karera/professionalnyy-i-lichnostnyy-rost/772796
https://www.spb.kp.ru/daily/26860.4/3902927/
Tags: 2017, 2018, 21 век, Великобритания, Европа, английский язык, научпоп, психология, русский язык
Subscribe

  • Никки, Лу, Малин и мы все

    Малин Скугберг Нурд [Malin Skogberg Nord] родилась в 1984 году в Швеции, росла и училась на острове Хёнё в Гетеборгском архипелаге, среди живописных…

  • Лили Кинг: писатели, любовники и все-все-все

    С американской романисткой Лили Кинг [Lily King] я познакомилась благодаря роману «Эйфория» [Euphoria], посвящённому будням…

  • С.Э. Хинтон, «Прощай, золотой лев»

    Молодой писательнице Сьюзен Элоизе Хинтон перед выходом её первого романа «Изгои» настойчиво рекомендовали ограничиться инициалами. S.E.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments