freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Катерина Соколовська



Если бы меня спросили, кто была первая украинская поэтесса, я бы, пожалуй, назвала Марусю Чурай. Однако, она всё-таки полулегендарная фигура... А вот украинский историк и этнограф, профессор А.П. Ковалевский, назвал "первой настоящей поэтессой в нашей литературе" Катерину Федоровну Соколовскую. Почему "первой настоящей"? Наверно, потому, что она первая выпустила целый стихотворный сборник - в 1871 г. в Санкт-Петербурге вышла ее "Зірка" ("Звезда"), 89 страниц. Можно прочитать в интернете (pdf).
Переведу часть статьи о ней:
"Катерина Федоровна Соколовская родилась 24 ноября (6) декабря 1840 г. в селе Пасекивцы Волчанского повета Харьковской губернии в семье священника о. Федора Сиверина и его жены Анны. У нее был брат Дмитрий и три сестры.
Молодые годы Катерины прошли в селе Графском, расположенном в 8-10 км от Волчанска. В этом селе она обучалась в семье графов Гендриковых вместе с молодой графиней. В этом селе был приходским священником ее отец, потом ту же должность занимал ее брат Дмитрий и даже ее муж - Василий Соколовский, который в те годы обучал графского сына Василия. Образование Катерина получила в каком-то волчанском пансионе. В то время в Волчанске жила знаменитая Марта Писаревская, которая тоже считается одной из первых женщин-поэтесс: она опубликовала в харьковском альманахе Корсуна "Сніп" ("Сноп") (1841) единственное стихотворение - “Петраркина пісня” ("Петраркова песнь"). Более известными писателями были ее муж Степан Писаревский и ее сын Петр. Вероятно, Катерина Федоровна знала о литературном прошлом Писаревских.
По окончании курса пансиона Катерина Сиверина выходит замуж за семинариста Василия Васильевича Соколовского. Василий был на 13 лет старше своей жены. Обвенчавшись, молодые сперва жили в Графском, где, как было ранее сказано, молодой священник был учителем графского сына.
В 1863 г. семейство переезжает в Гусинку, небольшое село того же Волчанского повета. У господ Сошальских, под Гусинкой, на пасеке, жил когда-то Григорий Сковорода. Первые годы в Гусинки были периодом самой активной деятельности и расцвета творчества катерина. Как сообщает в "Жизнеописании" сын Катерины Федоровны Иван Соколовский, "При всех враждебных мерах (клевета, доносы, оговоры перед гражданским начальством и т.д.), на какие только было способно озверевшее после отмены крепостничества панство, Соколовские за собственные средства основали в собственном доме народную школу, где хозяйка сама и учительствовала, разумеется, бесплатно. Это была первая школа в Гусинке и для населения ближайших хуторов, где о школе в те времена и не мечтали".
Открытие школы требовало денег, так что на издание книги стихов у семейства Соколовских достаточной суммы не было. Помог бывший ученик отца Василия, граф Василий Гендриков, который был тогда оберцеремонимейстером при царском дворе. Выход книги был праздником: на свою "Звезду" Катерина Федоровна возлагала большие надежды. Но в далекой столице "раскручивать", как теперь говорят, сборник было некому, и, как подчеркивает А. Ковалевский, "дальнейшее женское творчество в сфере поэзии широко начинает разворачиваться в украинской литературе значительно позднее выступления К. Соколовской. Так что она была не только несомненной пионеркой, но и пионеркой, не имевшей непосредственных преемниц". Катерина Соколовская написала еще несколько драматических произведений, а также водевиль на русском. В 70-х годах она совсем перестала писать, занимаясь воспитанием своего многочисленного семейства (трех дочерей и шести сыновей). Соколовская отдала дань и художественному творчеству. К числу картин, написанных кистью, и карандашных рисунков, особенно интересных по содержанию, следует отнести такие "Садовница", "Раздел имущества", "Барин спит, а лакей крадет табак" и "Купальница". Все они погибли во время гражданской войны.
Умерла Катерина Федоровна Соколовская довольно рано, в 43 года, 12 (24) ноября 1883 года в родной Гусинке. К сожалению, могила ее не сохранилась и разыскать ее некому. А 84-летнего отца Василия в ночь на воскресенье с 8 на 9 октября 1911 года в его собственном доме убили грабители."
Tags: 19 век, Украина, забытые имена, поэзия, украинский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments