freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Gail Collins"America's Women": «Я воевала с крысами внутри тюрьмы и за ее стенами»



Из главы "ЖЕНЩИНА НОВОЙ ЭРЫ"
Большинство руководителей профсоюзов по-прежнему оставались враждебными интересам работающих женщин или, в лучшем случае, равнодушными к работницам и их интересам. Они считали, что женщины должны сидеть дома с детьми и что, выходя на рынок труда, они подрывают способность профсоюзов удерживать зарплату мужчин на минимальном уровне. По переписи 1930 года выходило, что один из девяти работающих мужчин является членом профсоюза, а для женщин этот показатель составлял одна из тридцати четырех, в основном, это были швеи. Но Матушка Джонс, одна из наиболее успешных активисток, прославилась деятельностью в сугубо мужском шахтерском профсоюзе.

Мэри Харрис Джонс
Мэри Харрис из Корка (Ирландия) с детства узнала, что такое трагедия. Девочкой пережила голодомор и выехала с оставшимися членами семьи в Канаду на одном из кораблей, заслуженно прозванных «плавучими гробами». В Канаде дела пошли получше, и Мэри выучилась на портниху и на учительницу. Потом перебралась в США, в штат Теннесси, где вышла замуж за слесаря Джорджа Джонса. Мэри прожила бы счастливую, ничем не примечательную жизнь любящей жены и матери, если бы не эпидемия желтой лихорадки, обрушившаяся на Мемфис в 1867 году. Болезнь за несколько дней сожрала ее мужа и четверых детей. «Я сидела одна и оплакивала, - писала впоследствии Мэри, когда уже была Матушкой Джонс. - Никто не пришел мне на помощь. Во всех остальных домах была та же картина». Она ухаживала за больными, пока эпидемия не сошла на нет, и переехала в Чикаго, где открыла ателье. Во время Большого чикагского пожара 1871 года Мэри снова выжила, но имущество потеряла. Пытаясь хоть чем-то заполнить жизнь, она с головой окунулась в профсоюзное движение – покойный муж был активным членом своего профсоюза. Она стала «Матушкой Джонс» -- седой женщиной в старомодном черном платье, чье бесстрашие поднимало на борьбу мужчин, годившихся ей в сыновья, и роняло семена независимости в сердца их жен и дочерей.
Матушка Джонс постоянно разъезжала, возя свои пожитки с собой завернутыми в черную шаль. «Ни трудности, ни опасности не могли заставить ее задуматься даже на минуту,» - вспоминал Джон Брофи, активист в профсоюзе шахтеров, - «и чувство юмора у нее всегда было искрометное, она развлекала народ всякими историями, обычно за счет какого-нибудь босса.» Из-за своего возраста (который она имела обыкновение преувеличивать) и пола, Матушка Джонс легко мотивировала людей начать действовать. «Я уже сидела в тюрьме и еще посижу. Если вы трусите сражаться, сражаться буду я. Стыдитесь, вам должно быть стыдно перед Господом, что вы боитесь больше старой женщины». В 1913 году, во время трудовых конфликтов на колорадских шахтах, она игнорировала приказы местных властей убраться из города и в возрасте 76 лет была посажена в тюрьму, которую предназначили на снос из-за аварийного состояния здания. «Крысы бегали по мне, и я отбивалась от них пивной бутылкой, – рассказывала Матушка Джонс Коммиссии по Промышленному Арбитражу. -- Я воевала с крысами внутри тюрьмы и за ее стенами».
Она была необычным для своего времени профсоюзным организатором, и это выражалось в том, что она без проблем принимала в свои забастовки негров и задействовала женщин и детей. Она организовывала шахтерских жен в команды вооруженные метлами и швабрами охранять шахты от штрехбрейкеров. Она устраивала детские конкурсы и представления под лозунгами «Мы хотим в школу, а не на шахты». Наряду с шахтерами, малолетние работники были делом жизни матушки Джонс. Во время забастовки шелковой индустрии в Филадельфии 100,000 ткачей прекратило работу, включая 16,000 детей младше 14. Они требовали, чтобы рабочая неделя была укорочена с 60 часов до 55. Матушка Джонс организовала детское шествие из Филадельфии в Нью-Йорк, «чтобы нью-йоркские миллионеры увидели, как тяжело нам живется». О марше детей писали все газеты, но общенациональный запрет на детский труд не был узаконен аж до 1941 года.

Перед началом детского марша
Tags: 21 век, Америка, США, английский язык, знаменитые женщины, история, история женскими глазами, перевод, рабочий класс, русский язык, тюрьма
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments