freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Gail Collins"America's Women":"Когда она была расстроена или взволнована,то начинала двигать мебель"


О Джейн Аддамс
Из главы "ЖЕНЩИНА НОВОЙ ЭРЫ"
Самой удивительной женщиной этой удивительной эры стала Джейн Аддамс – основательница движения «центров помощи», реформаторка, публицистка и (куда менее популярная в этом качестве) идеолог пацифизма. Она была дочерью самого богатого человека в маленьком иллинойсском городке. В возрасте двух лет потеряла мать и стала светом в окошке для сурового отца и намного старших братьев и сестер. В колледже Джейн была лучшей студенткой и президентом своего класса. Она была настолько независима, что никогда не носила корсет.
Выпустившись из колледжа, Джейн хотела изучать медицину. Начиная с 1900 года росло число женщин-врачей, и процент женщин в профессии в 1910 году окажется самым высоким на ближайшие семьдесят лет. Но слабое здоровье Джейн и смерть отца помешали этим планам. Потребовалось несколько лет, чтобы до нее дошло, что источник ее депрессии – в отсутствии настоящего дела. Это было распространенной проблемой у выпускниц колледжей, которые не могли найти себе занятия, достаточно серьезного для их знаний и мотивации. Во время визита в Лондон Джейн посетила центр помощи городским беднякам, который возглавляли соцработники-мужчины. Она вернулась в Чикаго, исполненная решимости основать такой же центр, но с исключительно женской командой.
Чикаго тех лет насчитывал огромное количество бедных иммигрантов и образованных обеспеченных женщин, искавших себе чем заняться. Гений Джейн Аддамс состоял в том, чтобы сложить два и два. Иммигранты тянулись к ней, потому что она никого не судила и не осуждала, умела слушать и сочувствовать и была действительно заинтересована в том, чтобы понять точку зрения собеседника. Она не одобряла танцевальных залов, но могла доходчиво и без ханжества объяснить, почему девушки-иммигрантки так их любили, почему они предпочитали работу на фабрике услужению в чужом доме и почему их отцы голосовали на городских выборах за коррумпированных ставленников мафии.
Женщины высших классов видели в Джейн свою и с готовностью жертвовали ей деньги. Вместе с однокашницей Эллен Старр, Джейн носилась по Чикаго собирая пожертвования и ища место для будущего центра. В 1889 они нашли Халл-хаус, пустой старинный особняк, стоявший в центре бедного итальянского района. Он принадлежал богатой наследнице Хелен Калвер. После долгих уговоров Калвер сдала дом в аренду и так прониклась проектом, что сначала отменила арендную плату, а потом просто отдала дом в подарок. Эта бурная деятельность избавила Джейн от ее физических недомоганий и эмоциональных проблем. Впоследствии она говорила, что работа в центре помощи была так же полезна сотрудницам, как и клиентам, если не больше.

Джейн Аддамс - слева, Эллен Гейтс Старр - справа

Джейн переехала в Халл-хаус и впервые почуствовала себя по-настоящему дома, начала вить гнездо. Выставила в гостиной фамильное серебро, купила удобную мебель, повесила картины. Она стала маленькой хозяйкой большого дома, только вот дом был не традиционный. «Когда она была расстроена или взволнована, она начинала двигать мебель,» -- вспоминала коллега. Центр помощи иммигрантам, дом, где можно было не только помогать бедным, но и жить, стал символом разницы между викторианской женщиной и женщиной новой эры. Джейн Аддамс была сделана из того же теста что Кэтрин Бичер, и Доротея Дикс, и Клара Бартон. Их жизни, исполненные переездов, олицетворяли реальность, в которой у женщины, которая сильнее и умнее своего окружения, не могло быть постоянного дома, потому что долго таких женщин не терпела ни одна община и ни одна семья. Но у Джейн Аддамс и ее соратниц был постоянный дом. Они добились домашнего уюта и эмоционального тепла не с мужем и детьми, а друг с другом.

Халл-хаус в начале 20-го века
Джейн Аддамс и Эллен Старр сделали первую в Чикаго детскую площадку, основали ясли, вечерние классы, лектории и мастерские профобучения. Через два года в центре было более пятидесяти комнат, и в каждой шли занятия с восьми утра до восьми вечера. Тысячи людей приходили в Халл-хаус еженедельно. Одно лето Джейн и ее коллеги посвятили лоббированию городской администрации, чтобы из бедных районов начали вывозить мусор. Семьсот демонстраций за три месяца – и мусор начали вывозить.
К 1907 году Халл-хаус представлял собой настоящий кампус из тринадцати зданий, включая общежитие для работающих девушек «Джейн-клаб». В 1892 году в стране насчитывалось шесть центров помощи иммигрантам, к 1900 году их было почти сто. Как и многие «переходные» фигуры в американской истории, Джейн Аддамс забрасывала в общественное сознание новые идеи и одновременно имела успокаивающий эффект на публику, легко убеждала людей в том, что ничего опасно радикального она им не предлагает. Она была в каждом списке «лучшие люди Америки» и когда в 1931 году получила Нобелевскую премию мира, многие сказали: «Давно пора!»
Tags: 21 век, Америка, Нобелевская премия, США, английский язык, знаменитые женщины, история, история женскими глазами, перевод, русский язык, суфражистки, феминистка
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments