lada_ladushka (lada_ladushka) wrote in fem_books,
lada_ladushka
lada_ladushka
fem_books

Categories:

Malena Watrous "If You Follow Me: A Novel"

Рецензия Инны Кузнецовой karial
https://karial.livejournal.com/383271.html

Malena Watrous
If You Follow Me: A Novel



Очень редко встретишь литературный дебют, оставляющий такое длящееся впечатление, книгу практически без сюжета, от которой невозможно оторваться, автобиографическую повесть без преукрашивания главного героя и рассказ о жизни в экзотической стране без туристического "экзотизма". Выпускница университета, пытающаяся разобраться в себе и жизни вокруг после самоубийства отца оказывается на год в глухой японской провинции. Она учит английскому языку детей, которым вряд ли светит что-либо лучшее, чем работа на атомной электростанции или в супермаркете. Мерзнет в традиционном японском доме, где единственным источником обогрева служит обеденный стол со встроенной печкой - не понимая, почему японцы готовы покупать дорогую электронику, но считают неприличным тратиться на изоляцию и обогрев помещений. Пытается освоить сложные правила выбрасывания мусора, когда от бутылки из-под вина, ее этикетки и пробки надо избавляться в разные дни. Книга полна ярких персонажей и комических ситуаций, полна Японии - не картинками самураев и сакуры, а реальной, повседневной, современной жизни. Это чудесная трагикомедия - скрасившая мне шесть самолетных перелетов на прошедшей весьма нелегкой в эмоциональном плане неделе - с радостью делюсь.
Tags: 2010, США, Япония, английский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment