freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Toni Morrison "The Bluest Eye"


Образцовая семья из американских учебников середины 20-го века - мама, папа, брат Дик и сестра Джейн, их кошка и собака, у них красивый дом, конечно, они белые, конечно, они финансово благополучные.
Реальность далеко не для всех была такой. В семье главной героини этой книги, Пеколы, отец-алкоголик постоянно ссорится и дерется с матерью, а брат то и дело сбегает из дома. Бедность, теснота, бесконечные скандалы...
[Spoiler (click to open)]Но и это еще не самое страшное, самое страшное происходит, когда отец насилует Пеколу, которой едва двенадцать.

Пекола мечтает иметь голубые глаза. Точнее, она хочет быть красивой. Еще точнее - она хочет, чтобы ее любили и принимали.
В конце книги она даже начинает верить, что ее глаза действительно голубые - окончательно сбегает от ужасной реальности в спасительное безумие.

Интересную версию встретила насчет названия - почему не "The Bluest Eyes", почему вдруг "глаз" в единственном числе? Вероятно, потому, что "The Bluest Eye" омофонично "The Bluest I".
Tags: 20 век, Америка, Нобелевская премия, США, английский язык, впечатления от чтения, дети, домашнее насилие, изнасилование, инцест, классика, педофилия, подростки, русский язык
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • "Gifts of Power The Writings of Rebecca Jackson, Black Visionary, Shaker Eldress"

    Ребекка Кокс Джексон (15 февраля 1795 – 1871) – афроамериканская проповедница, основательница женской религиозной общины, мемуаристка.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments