freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Karolina Světlá "Zvonečková královna"


Странно, что по этой книге до сих пор не сняли фильм... Получилась бы мощная историческая драма.
Книга написала в 1872 году, а время действия - 1790-1795 годы, краткое царствование Леопольда II, а затем - его сына Франца II.
"Королева колокольчиков" ("Zvonečková královna") - прозвище главной героини, Ксаверы Неповольной. Впрочем, она на самом деле не имеет отношения ни к королевской семье, ни вообще к аристократии, она всего лишь богатая мещанка, но богатство и красота открывают для нее двери высшего света Праги.
А колокольчики - особая примета ее семейного дома, который так и назывался "У пяти колокольчиков". Это реальный дом, который находился на Карловой площади, на момент написания романа он всё еще существовал, снесен в 1938 году. Пять колокольчиков были прикреплены к пяти звездам над изображением святого Яна Непомнуцкого.




Роман называют антикатолическим, но я бы так не сказала. Он не направлен против католической церкви в целом, скорее, против одной ее части, а именно - против ордена иезуитов.
Иезуитов преследовал предшественник Леопольда, император Иосиф II, а бабушка главной героини, пани Неповольна дала им приют в трудные для них времена и употребила всё своё влияние и немало денег на восстановление положения ордена. Единственную свою внучку она воспитывала как продолжательницу своего дела, верную сторонницу иезуитов.
Любопытно, что Ксавера Неповольна носит фамилию своей бабушки по материнской линии, интересно, как так получилось, в книге это не объясняется. Ведь девочка, родившись в законном браке, должна была получить фамилию отца. Возможно, бабушка удочерила ее после смерти обоих родителей.
Итак, иезуиты борются за восстановление своего влияния, пани Неповольна всячески им в этом способствует, и молодая красивая внучка должна им в этом помочь. Главные противники иезуитов в политической борьбе - "свободные каменщики", то есть, масоны. "Свободные каменщики" - вольнодумцы и вольнолюбцы, вдохновленные примером Французской революции, они стремятся к демократии, справедливости, прогрессу, "свободе, равенству и братству". Иезуиты же воплощают в себе мракобесие, ретроградство, религиозную нетерпимость, сословную иерархию, всё, что противно новым веяниям. Пример Франции вселяет надежду в молодых революционеров и тревожит монархов и их приближенных, так что иезуиты имеют хорошие шансы пробиться к власти - орден поддержит монархию, а монархия поддержит орден. Однако, активная деятельность "вольных каменщиков" в Праге сильно мешает планам иезуитов. Главная задача - выявить и заманить в ловушку их лидера - возлагается на Ксавьеру. Общаясь в кругах пражской молодежи и используя свою красоту и обаяние, она должна собрать необходимую информацию и понять, кто же главный смутьян.
Что обеспечивает сотрудничество Ксаверы? Бабушка ставит ей условие: будешь хорошей, послушной внучкой - получишь огромное наследство, а если нет - все богатства унаследуют отцы-иезуиты. Быть хорошей внучкой значит - работать на орден и отказаться от замужества. Бабушка объясняет ей, что брак для женщины тягостен, любовь не длится долго, вскоре женщина становится просто служанкой мужа, дети отнимут ее красоту, супруг найдет утехи на стороне и будет тратить на любовниц ее же приданое, а ведь можно жить свободно, оставаться прекрасной, богатой, окруженной поклонниками, самой себе хозяйкой. Хотя "свобода" эта относительна: вместо служения мужу - служение церкви... Однако, для Ксаверы такая альтернатива заманчива, и она соглашается.
Но это всё кажется простым, пока не нагрянула любовь и, как назло, к идейному врагу...

До последнего я боялась, что закончится эта история слащавым и неуместным хэппи-эндом, типа любовь объединит политических противников, бобро победит зло. Но нет. Концовка трагическая и закономерная: любовь не восторжествует, иезуитка и франкмасон не сочетаются счастливым браком. Но и орден не осуществит все свои планы, наследство Неповольных от него ускользнет, а интриганка-бабушка, цинично, в общем-то, использовавшая свою внучку, столкнется в конце жизни с крушением всех своих надежд.


Книга выходила на русском под названием "Дом "У пяти колокольчиков", вместе с несколькими другими произведениями Каролины Светлой.

Издательство: Художественная литература. Ленинградское отделение
Год издания: 1980

В сети не нашла, но у букинистов, наверно, можно найти.

Tags: 19 век, Европа, Чехия, впечатления от чтения, исторический роман, классика, русский язык, чешский язык
Subscribe

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Валерия Маррене-Моржковская

    Валерия Маррене-Моржковская (1832 – 1903) — польская писательница, публицистка, переводчица, литературная критикесса и феминистка…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments