freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

"Десять лучших забытых литературных произведений"

Интересный список с преобладанием женских имен. Авторка - Люси Шоулз, обозревательница BBC Culture

Тэффи "Воспоминания: от Москвы до Черного моря", 1928-1930 годы. Произведение российской писательницы и сатирика Тэффи на английском языке опубликовано впервые. Оно вышло в лондонском издательстве Pushkin Press и нью-йоркском NYBR Classics в переводе Роберта и Элизабет Чандлеров, Энн Мари Джексон и Ирины Штейнберг. Надежда Александровна Лохвицкая (настоящее имя Тэффи) стала литературной сенсацией в дореволюционной России, но была вынуждена бежать за границу в 1919-м году. "Воспоминания" рассказывают историю этого путешествия через всю Россию, Украину и Черное море до Стамбула, а также о людях, которых женщина встречала на своем пути. С присущим писательнице вниманием к деталям Тэффи мастерски изображает исторические события.


Мадлен Бурдуш "Мари", 1943 год. Еще одно недавнее открытие – второй роман бельгийской писательницы Мадлен Бурдуш, написанный в духе лучших авторов начала XX века – Марселя Пруста, Вирджинии Вулф, Джин Рос и Маргерит Дюрас. Поклонники этих писателей с удовольствием откроют малоизвестный роман, который, тем не менее, чрезвычайно тонко и очень прогрессивно для своего времени изображает внутренний мир женщины. Писательница не столько рассказывает историю своей героини – счастливо замужней, умной и красивой 30-летней Мари – сколько сосредотачивается на внутренних переживаниях женщины и ее мыслях после встречи на Лазурном побережье с привлекательным молодым мужчиной.

Роуз Маколей "Мир мой дикий", 1950 год. В 1946-м году 17-летняя Барбара возвращается к своей семье в Лондон. Годы войны девушка провела с бойцами маки (французские вооруженные отряды, которые оказывали сопротивление фашистам во время Второй мировой войны) в Провансе, и сейчас пытается приспособиться к традиционному укладу ее отца и мачехи. Но семейная жизнь дается ей нелегко, и поэтому большинство времени она исследует развалины около Собора святого Павла. Писательница живо создает в воображении читателя картины разрушенного города: жуткая городская пустыня, где природа начинает брать верх над цивилизацией. Хотя роман "Свет мой дикий" сейчас не издается, он является не только вершиной творчества Роуз Маколей, но и одним из лучших произведений о первых послевоенных годах.


Изабель Колгейт "Шантажист", 1958 год. Писательница известна, в первую очередь, романом "На охоте" (1980 год) о безмятежной жизни британских аристократов, пока Первая мировая война не разрушила идиллию эдвардианской Англии. Тем не менее, первый роман Колгейт, "Шантажист", сейчас доступен в издательстве Valancourt Books. Он, бесспорно, тоже заслуживает упоминания в этом списке. Смешайте немного капризной чувственности Мюриэл Спарк (шотландская писательница XX века) с антуражем романов Айрис Мердок и будете иметь представление об этой остроумной истории, которая рассказывает о любви и шантаже на фоне пропитанной джином литературной сцены Лондона 1950-х годов.


Барбара Коминс "Дочь ветеринара", 1959 год. Это, без сомнения, лучший и самый оригинальный роман английской писательницы Барбары Коминс, чье творчество, увы, в значительной степени недооценили. Эта странная и печальная история, которая разворачивается на юге Лондона на рубеже XX века, рассказывает о девочке Алисе Роулендз, которую терроризирует собственный отец – человек порочный и злой. Жуткие события, которые описывает Коминс, превращают мирное лондонское предместье в место событий готического романа. А уютный парк Клепгем Коммон никогда еще не становился свидетелем такого чудовищного насилия. Проза Барбары Коминс напоминает магический реализм феминистских романов Анжелы Картер, но стиль писательницы, бесспорно, отличается собственным индивидуализмом и оригинальностью.


Мэйв Бреннан "Немногословная леди: Записки из New Yorker", 1969 год. Еще одна своевременная рекомендация, учитывая то, что дублинское издательство Stinging Fly недавно переиздало сборник рассказов этой ирландско-американской писательницы – "Источники любви". Между 1954-м и 1968-м годами Бреннан под псевдонимом "Немногословная леди" вела колонку в New Yorker под названием "молва". Ее короткие зарисовки из жизни Манхэттена сочетают в себе беспристрастность городской жительницы с жизненным опытом ее героев – уличных бродяг. Эти истории становятся особенно пронзительными, учитывая печальную судьбу самой писательницы. В конце жизни бывшая икона стиля (говорят, что героиню "Завтрака у Тиффани" Трумен Капоте списал именно с нее) спилась и вела жизнь бездомной, ночуя в дамских комнатах New Yorker'а.
Tags: забытые имена, список
Subscribe

  • Элеанор Рош (Eleanor Rosch)

    "Элеанор Рош Хайдер в течение 25 лет явля­лась влиятельной фигурой в когнитивной психологии. В начале своей карьеры она осуществила ряд…

  • Виржини Депант "Кинг-Конг-Теория"

    Небольшая книжечка (120 стр), сборник эссэ 18+. Очень отрадные рассуждения об угнетении женщин. Некоторые темы шокирующие: опыт изнасилования,…

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments