a_busha (a_busha) wrote in fem_books,
a_busha
a_busha
fem_books

Categories:

Любопытные новинки: переводы зарубежной фантастики 2018

1. Аннали Ньюиц - «Автономность» (М.: Эксмо: Fanzon, сентябрь 2018 г.)



Аннотация:
Земля, 2144 год. Джек, ученый и борец с копирайтом, превратилась в пирата. В своей подводной лодке она занимается контрабандой — синтезирует и дешево продает копии дорогих лекарств. Но последняя партия «стимулятора работы» вызвала зависимость и ряд летальных случаев: люди начинали зацикливаться на работе и сходить с ума.
Фармкорпорация, владелец прав на оригинальный препарат, наносит ответный удар.
За головой Джек высылается необычная пара: Элиаш, военный, и его напарник — боевой робот Паладин. Постепенно между ними возникает странная близость, которую они не могут объяснить.
Им придется ответить на фундаментальный вопрос: возможна ли свобода в культуре, в которой все, даже люди, могут быть собственностью?
Роман номинировался на премии «Локус», «Небьюла» и Мемориальную премию Джона Кэмпбелла.

2. Фонда Ли - «Нефритовый город» (Эксмо: fanzon.neo фэнтези, сентябрь 2018)



Аннотация:
Нефритовый город. Здесь современные технологии смешались с древними традициями, и только здесь добывают магический нефрит — минерал, дающий необыкновенные силы.
Семья — это долг, Нефрит — сила, но Честь — превыше всего.
Так считают кланы братства Зеленых Костей.
Жажда власти толкает главу одного из кланов пойти против кодекса чести нефритовых воинов. Разгорается война Зеленых Костей, ставкой в которой становится сама жизнь.

Энн Леки: "В книге есть все — прекрасно прописанный мир, великолепный набор персонажей и драматичные экшен-эпизоды".

3. Джанет Эдвардс - «Девушка с Земли» (М.: АСТ, 2018 г.)



Аннотация:
2788 год. Люди заселяют другие планеты и путешествуют между ними при помощи многочисленных порталов. А вот на родной для человечества Земле, пришедшей в упадок, по жестокой иронии судьбы живут только "инвалиды" — люди с врожденным дефектом иммунной системы, не позволяющим находится в других мирах. Одна из них — восемнадцатилетняя Джарра. Лишенная любви настоящих родителей и возможности путешествовать по галактике, девушка намерена доказать, что она ничуть не хуже других.

4. Патриция Маккиллип — "Барды Костяной равнины" (АСТ, 2018)
Авторка - многократная обладательница Мифопоэтической премии и Всемирной премии фэнтези.



Аннотация:
Заканчивая знаменитую Школу-на-Холме, каждый выпускник должен написать квалификационную научную работу. Фелан Кле выбрал темой для своей Костяную равнину — предмет непрекращающихся споров на протяжении вот уже девяти веков. Даже в школе, гордящейся духом истинного древнего искусства, равнина эта с ее тремя испытаниями, тремя сокровищами и тремя карами давно уже считается мифом. Исследования приводит Фелана к изучению жизни Наэрна — легендарного Блуждающего Барда, Непрощенного, жившего и творившего во времена основания Школы. Но как связаны с ним отец Фелана и таинственный арфист, пришедший с севера? И какую силу способны разбудить лучшие музыканты всех земель, собравшись на состязание, победитель которого будет призван Первым Бардом королевства?

5. Шеннон А. Чакраборти - The City of Brass (Эксмо, выпустят осенью 2018)



Роман был номинирован на "Локус" в категории дебют, а также вошел в шорт-листы "Британской премии фэнтези" и "Всемирной премии фэнтези". Книгу назвали в числе лучших фэнтезийных релизов 2017 года Amazon, Barnes & Noble, Library Journal, SyFy Wire и Vulture.
Аннотация:
События романа начинаются в Каире XVIII века. Главная героиня — ловкая мошенница, промышляющая обманом богачей. Она не верила в чудеса и магию до тех пор, пока однажды случайно не вызвала джина, от которого узнает о существовании затерянного города, пронизанного магией. Добравшись до него, девушка эпицентре смертельно опасных интриг и знакомиться с идеалистичным принцем, который мечтает изменить коррумпированный режим своего отца.

Рецензия авторки Verveine - https://fantlab.ru/blogarticle55604

6. Вивиан Шоу «Странная практика» (М.: Эксмо, 2018 г.)



Аннотация:
Грета Хельсинг, врач безупречной репутации, унаследовала практику отца. Последние пять лет она оказывает первую медицинскую помощь на Харли-стрит пациентам, которых для большинства из нас не существует: вампирам, оборотням, мумиям, баньши, упырям, ревматикам-пещерникам. Лечить инакоживых — дело семейное. Чудовища не кровожадны и считаются вымыслом, пока однажды религиозные фанатики, один в один похожие на пациентов Греты, не выходят из мрачных туннелей, нападая на мир живых и «не мертвых». Теперь Лондон — очень испуганный город.
Tags: 2018, новинка, перевод, писательницы, фантастика, фэнтези
Subscribe

  • Леда Космидес

    Леда Космидес – американская психологиня, которая вместе со своим мужем, антропологом Джоном Туби, стояла у истоков новой области –…

  • Старейшины у водопада

    Урсула Ле Гуин The Elders at the Falls In 1958 a dam was completed below the great falls of the Columbia River at Celilo, where for thousands of…

  • Эмили Дин "Все умерли и я завела собаку"

    Спойлеров можно не опасаться, так как весь сюжет кратко описан в заглавии.))) Эмили Дин – английская писательница, журналистка и радиоведущая.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment