Я разбираю для этого номера, помимо прочего, самиздатский альманах "Мария" (1981), о котором знают все, кто так или иначе в курсе существования ленинградского феминизма: http://articulationproject.net/елена-георгиевская Но статья может показаться спорной, потому что в "Марии" больше мудроженственности, чем феминизма как такового. Например, борьба женщин за карьерные успехи обесценивается, а Валентина Терешкова названа безбожной ведьмой в космосе.
Анна Голубкова так описывает концепцию издания:
...сейчас свою первоочередную задачу в рамках раздела "Критика и публицистика" я вижу в поддержке женских культурных проектов. Это помимо публикации других интересных материалов, естественно. То есть интервью с Наталией Санниковой помещено в первом номере отнюдь не случайно, планируется целая серия таких материалов. Так же когда я снова начну писать рецензии, это будут в основном отклики на книги, написанные женщинами. Очень хочется, чтобы все это стало моим небольшим вкладом в борьбу с сексизмом, мизогинией и обесцениваем женских творческих усилий. Но это моя личная задача в рамках проекта, в остальном "Артикуляция" будет функционировать как обычный литературный альманах.