Anna (mansikka01) wrote in fem_books,
Anna
mansikka01
fem_books

Category:

Кара Делевинь, "Зеркало, зеркало"

Я прочитала и мне прямо очень понравилось.

Такие отличные живые девчонки! Такие классные разные характеры! И так мне всё это близко, все эти их переживания, и метания, и нытьё и постоянные терзания, что и как надо делать. В одной рецензии встретила "надоели своим нытьём, половину книги герои вместо того, чтобы действовать, жалеют себя и друг друга" и возмутилась - но ведь это так и есть в жизни!! Ведь очень мало людей, которые действительно берут себя в руки, собираются, тряпки, плюют на окружающие обстоятельства и начинают всё менять. Нет, мы такие же, как эти герои, и именно поэтому книга показалась такой близкой и живой. И Кара так бережно об этом пишет, никакого осуждения, только любовь к своим персонажам, это отдельно покоряет после всех вот этих супергероев - надо же, в книгах тоже можно жаловаться, ошибаться и быть слабой, можно быть такой, как они!

Отдельно понравилось, как сделан роман. Немного видно, что именно сделан - но сделан почти безупречно, ни одного лишнего героя, ни одного лишнего эпизода, [ДАЛЬШЕ СПОЙЛЕР]он очень герметичен, но только ближе к концу книги я догадалась, кто злодей, хотя и мелькнула такая мысль в самом начале. Немного не понравилось, как Ред относится к своей маме и обвиняет её поведение в том, что ушёл папа - потому что виноват-то, конечно, папа, и конец немножко слишком хэппи-энд. Хотя, может, это я в свои дважды семнадцать понимаю, что так не всегда бывает в жизни, а для подростков - самое то, что нужно, чтобы встряхнуться, посмотреть на себя со стороны, понять, что ты не один такой (с этой задачей книга справляется блестяще!), и что счастливый исход возможен, хоть и не сразу, особенно если рядом друзья (хотя где их взять-то, таких друзей - для меня это до сих пор вопрос).

И ещё отдельно понравилось (я повторяюсь, извините), как описаны любовные чувства и отношения в книге. Очень искренне, по-моему.

Один эпизод показался очень похожим на "Лежу на полу, вся в крови" Йенни Йегерфельд, тоже очень хорошая книжка про девочку-подростка, но гораздо более жёсткая, не такая бережная, как у Кары.


В общем, прямо очень довольна, давно мне не попадалась книга, настолько понимающая моё душевное состояние.
УРА, нам разрешили ныть!

Кстати, до того, как наткнулась на упоминание книги в одном из каналов в телеграме, ничего не знала про Кару Делевинь (кто такая?), ни о том, что она написала книгу. Вот канал: https://t.me/yogacoon

Не нашла тэгов Англия и Британия, а также young adult. Давайте добавим? УПД: нашла Великобританию :))

УПД2: Простите, пожалуйста, за такой небрежный текст - я очень торопилась записать впечатления, чтобы не расплескать, теперь перечитываю и вижу, что очень много стилистических погрешностей. Но править не буду, чтобы впредь быть более ответственной к тому, что пишу, потому что что написано пером - не вырубишь топором, а значит, мне за это отвечать и редактирование будет означать уход от ответственности :)
Tags: 21 век, young adult, Великобритания, английский язык, подростки
Subscribe

  • Умерла Дубравка Угрешич

    Печальная новость пришла из Амстердама: не стало хорватской писательницы, переводчицы, феминистки Дубравка Угрешич [Dubravka Ugrešić]. Не дожив…

  • Четверг, стихотворение: Анна Малигон

    * * * Дівчинка із кулею в животі біжить через трасу до лісу біжить не прощаючись крізь новини, шляхетну цвіль урочистих промов крізь історію і…

  • Философствовать как женщина

    Риган Пеналуна [Regan Penaluna] родилась и выросла в Айове, в небольшом городке. С детства она интересовалась философией, в колледже выбрала её как…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Умерла Дубравка Угрешич

    Печальная новость пришла из Амстердама: не стало хорватской писательницы, переводчицы, феминистки Дубравка Угрешич [Dubravka Ugrešić]. Не дожив…

  • Четверг, стихотворение: Анна Малигон

    * * * Дівчинка із кулею в животі біжить через трасу до лісу біжить не прощаючись крізь новини, шляхетну цвіль урочистих промов крізь історію і…

  • Философствовать как женщина

    Риган Пеналуна [Regan Penaluna] родилась и выросла в Айове, в небольшом городке. С детства она интересовалась философией, в колледже выбрала её как…