Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Откуда берётся романтика

В серия "Бумажные города" [Рипол-классик] очередное пополнение. Дело было вечером, делать было нечего, на каждую книжку ушло около часу, и в общем, о полученном "аутентичном экспириенсе" ((c) Типтри) я не жалею. По крайней мере, прояснилось, как насаждают в юных умах, преимущественно женских, поклонение абсурдному и нудному, но алчущему молодой крови идолу так называемой Романтики.



По логике вещей, самой интересной из трёх должна была бы стать "Без ума от тебя" [Tell Us Something True] Даны Рейнхардт [Dana Reinhardt], писательницы из Сан-Франциско. В этом очаровательном городе живёт некто Ривер Дин, уникальный юноша. В семнадцать лет, и без водительских прав! Музейная редкость, что вы! В чаду любовных неурядиц Ривер случайно заходит на терапевтическую группу для подростков, страдающих зависимостями,  на автопилоте врёт психологу, что сам зависим от марихуаны и включается в группу. Тут для всех продолжается ромком, а для меня наступает хоррор. И вот почему: терапевтические группы для подростков с зависимостями -- мой хлеб. Случается, даже и с маслом. И то, что происходит у Рейнхардт -- это не терапия, а какое-то узаконенное вредительство. Группа есть группа. Нельзя, не должно её путать с сетевой болталкой, клубом знакомств, супрядками и посиделками. Нам Ривера представляют как лирического, трогательного олуха с золотой душой, а он лжёт на каждом шагу. Чтобы получить свободные уши, внимание, интерес к себе. И для парня нет ничего удивительного, что на него бесплатно работают группа и терапевт, что он своей выдуманной, липовой проблемой оттянул поддержку и заботу от тех, кому по-настоящему нужно. 

Но надо было одолеть "Сердцеедов" [Heartbreakers] Эли Новак [Ali Novak], чтобы понять, до какой степени "Без ума от тебя" умно и тонко написана. У Рейнхардт хоть сюжет,  хоть запоминающиеся характеры, хоть интрига присутствует, пусть и изобилующая роялями в кустах. А "Сердцееды"  -- это сплошная манипуляция, местами -- готова отдать должное -- искусная, но раздражает! Ёлки, как раздражает. Итак, есть восемнадцатилетняя поклонница мальчиковой псевдорок-группы со слащавым названием "Сердцееды". Она больна. И не просто больна, а лейкемией, и не просто лейкемией, а новый рецидив, и врачи не обнадёживают.  На одре болезни девушка даёт своей сестре-близнецу -- там ещё и тройня, ко всему прочему -- задание посетить концерт великих "Сердцеедов" и взять у них автограф.  Сестра-близнец вообще панкерша. Ей эти бойз-бенды как зайцу бланманже. Но чего не сделаешь ради родного человека. Дальше там нагромождение штампов вроде неожиданной встречи с кумиром в "Старбаксе", и пропади я пропадом, если это не реклама "Старбакса", или гениального в своём цинизме предложения продюсеров подзаработать ведением блога. Что делать! Стереотипы работают. Тут другое тревожит: мелководность персонажей. Их узконаправленность и вытекающая из этого узколобость. Вот увлекается Стелла фотографией: почему бы не рассказать о любимых фотохудожниках (и фотохудожницах?), о нравящихся стилях? Книжки какие-то обсудить, кино вместе посмотреть.  Нет. Ни за что. Будем шутить про кишечные газы, пить и разрисовывать друг другу рожи маркером. А Стелла будет фотографировать, в то время как её сестра получает химиотерапию. И это пишет не равнодушный бумагомарака на контракте, а двадцатитрёхлетняя выпускница университета. По зову сердца якобы. Словом, пустейшая книженция, не тратьте время, не повторяйте мою ошибку.

Единственное, что я хоть с оговорками, но могла бы порекомендовать любительницам новогодних сказок, -- "Поцелуй меня в Нью-Йорке" [Kiss Me in New York] Кэтрин Райдер. Несмотря на глуповатое заглавие. Завязка, впрочем, под стать: Шарлотта и Энтони встречают Рождество в одиночку. В канун праздника и та, и другой получили от ворот поворот и расстались со своими любимыми, причём кое-кто едва не получил букетом по физиономии. Встреча двух одиночеств и коварный мануал некой безответственной психологини "Как забыть бывших" делают своё дело. Да, столь насыщенного Рождества у них ещё не было! Тоже очень простенький романчик, слащавый, но с юмором и, по крайней мере, с зачатками глумления над насильственным объединением в пары и обязательностью "отношений". Выдержать уединение на день, на час -- непосильная ноша, непременно надо быть с кем-то, при ком-то, лишь бы не одному, лишь бы не одной... Кошмарное, словно со страниц Кинга сошедшее кафе одиноких сердец, откуда выбраться можно, только поцеловавшись под омелой, довершает картину. Интересно, сумеют ли Тони и Шарлотта вырваться из пут добровольно-принудительной романтики? Найдут ли в себе силы?
Tags: 2018, 21 век, США, английский язык, бытописание, книги для подростков, любовь, новинка, роман, русский язык, серия
Subscribe

  • Эллисон Пирсон "И как ей это удается?"

    Фантом пресс, Москва, 2019. (кажется, отрывки я когда-то читала в толстом журнале? перевод выполнен в 2004 году). "Неделя как неделя", лондонский…

  • Счастливая еретичка Джудит Хейс

    Джудит Хейс (1945–2012) - американская светская гуманистка, колумнистка и писательница. Выросла в религиозной семье, к атеизму пришла в…

  • Эрма Бомбек

    Эрма Бомбек (21 февраля 1927 - 22 апреля 1996) - американская юмористка, получившая популярность благодаря газетной колонке. Опубликовала 15 книг,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments