вдова кота вышла замуж за пса (svarti) wrote in fem_books,
вдова кота вышла замуж за пса
svarti
fem_books

Марша Мур

Другой вариант перевода: Марсия.
Если кому-то надоело читать про наркотрипы и контркультуру мужиков, есть альтернатива. Но это на любительницу.
Википедия
https://www.amazon.com/Marcia-Moore/e/B001HCX0I4

"Марсия Мур была известным автором книг в стиле new age. Первый раз она употребила кетамин с друзьями в Калифорнии в 1976 года, когда ей было 48 лет. Год спустя она предложила попробовать кетамин Howard Alltounian, доктору медицины, анестезиологу, который пришел на один из ее семинаров. После двух таких «путешествий» вместе, как они это называли, они стали парой, зная друг друга меньше недели. «Магия струилась наружу в разноцветных песнях, гирлянда любви сплетала пучки света — следующие 10 минут были самым сильным переживанием за мою жизнь — Его Величество Кетамин благословил наш союз… В точке максимального прихода я плакала, и слезы, казалось, тонули в бескрайнем море невыразимых глубоких чувств… кетамин воздействовал напрямую на „эмоциональное тело“…» (отрывок из книги).

Мур называла то, что она испытывала, «космической матрицей» (cosmatrix)[Spoiler (click to open)], как наивысший уровень ее опыта, источник, откуда все приходит. Она заметила, что трип под кетамином был «выше, чище и более реальным», чем трип под LSD. Хотя некоторые люди ощущали от кетамина «дезориентирующее изматывающее действие» и более сильную фрагментацию личности, как, в общем, и ее роль «Главной Жрицы Его Величества Кетамина».

Она начала употреблять кетамин с частым постоянством, увеличивая при этом дозу, так как кетамин имеет высокую толерантность. Ее ментальные границы стали более прозрачными. «Послание Его Величества» было интерпретировано как «позволь духу (свету) струиться свободно через тебя и все окружающее». Также ею было отмечено явное увеличение «магических» совпадений между духовными и физическими событиями.

К началу 1978 года она принимала наркотик ежедневно, спала только 3 часа в сутки. Она посетила Джона Лилли, который только недавно пережил продолжительный кетаминовый кутеж и чуть не погиб. Она сказала ему, что намеревается "…пролететь на комете до самого конца. Последние слова Джона Лилли, которые он сказал мне, были следующими: «Тебе лучше быть чертовски сильной, если ты собираешься играть в эту игру». Как только книга выйдет в печать, я еще увеличу количество доз" (отрывок из книги).

«Кетаминовая жрица» в возрасте 50 лет исчезла морозной зимней ночью в январе 1979 года. Ее высохший скелет нашли только через 2 года. Она ушла ночью в ближайший лес и замерзла насмерть, приняв весь кетамин, который смогла достать".
(Ошибки в русскоязычной статье исправлены мной.)
Tags: 20 век, США, амазон, английский язык, контркультура, наркотики, судьба женщины
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments