freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

"Мать чешского народа"


Хорошая статья о Божене Немцовой
"Она стала для чешского народа всем: великой женщиной и великой надеждой, матерью, бабушкой и, по большому счёту, открыла людям дорогу в будущее. Именно Божена Немцова подняла самосознание чешской нации, помогла людям почувствовать свою историческую значимость и исторические корни.
Её литературные труды вдохновляли чешский народ на борьбу с могущественной Австро-Венгерской империей, вдохнули в чешское общество чувство патриотизма. В глазах многих она до сих пор является мученицей, прожившей возвышенную, но тяжёлую жизнь. Изображение Божены Немцовой на купюре в 500 крон напоминает потомкам о былых заслугах.
Тайна рождения
Барбара Панклова, взявшая впоследствии псевдоним Божена Немцова, родилась 4 февраля 1820 года в Вене. В момент её появления на свет родители ещё не состояли в законном браке: 25-летний господский кучер Йоханн Панкель и 14-летняя служанка Терезия Новотна поженились несколько позже. Отец девочки был австрийским немцем, который так и не научился говорить по-чешски, а мать — чистокровная чешка с многочисленными крестьянскими предками.
Дата рождения писательницы считается официальной, но вызывает у исследователей вполне обоснованное недоверие. Дело в том, что в подлиннике свидетельства о рождении Барбары Панкловой, который отыскали в Вене, стоит пометка «выбранный ребёнок». При этом копия свидетельства о рождении, выданная родителям девочки, когда ей было уже 11 лет, подобной пометки не содержит. Если же сюда приплюсовать разницу в возрасте её родителей, то подозрения о «выборности» ребёнка усиливаются.
Сразу после рождения девочки господская семья, на службе у которой находились Йоханн и Терезия, подарила молодожёнам маленький домик в деревеньке Ратиборжице в Северо-Восточной Чехии. Девочку лечили и одевали за господский счёт, а также водили учиться основным наукам в господский дом. Будучи ещё совсем ребёнком, Божена Немцова знала несколько иностранных языков. Позже, на свадьбу Барбары хозяева родителей подарили ей гранатовые серьги. Подобным подарком не могла похвастаться ни одна девушка Ратиборжице.
При этом родная мать Барбары была подчёркнуто холодна с дочерью. Она всю жизнь более трепетно относилась к остальным 12 детям, рождённым за годы совместной жизни с Йоханном. Отец, правда, будучи человеком общительным и разговорчивым, любил Барбару и уделял ей всё своё отцовское внимание. Именно эти сведения заставили исследователей 100 лет спустя после смерти Божены Немцовой задуматься над тайной рождения писательницы.
В поисках матери
Одни исследователи сходятся на том, что Барбара Панклова была рождена тремя годами раньше официальной даты. Считается, что Йоханн и Терезия, взяв девочку к себе, лишь прикрыли грехи семьи своей хозяйки, княгини Екатерины Заганьской. Матерью Барбары называют младшую сестру Екатерины Доротею, венскую красавицу, вышедшую впоследствии замуж за крупнейшего французского дипломата Шарля-Мориса Талейрана. Отцом будущей писательницы считают либо любовника Доротеи, графа Карла Клам-Мартиница, либо самого дипломата Шарля-Мориса Талейрана. За эту версию говорит поразительное сходство Доротеи с молодой Барбарой.
Вторая версия рождения великой чешской писательницы выглядит несколько иначе. Матерью девочки называют саму Екатерину Заганьскую, имение которой находилось в Ратиборжице. Княгиня была весьма яркой личностью. Она рассталась с первым мужем, уличив его в связи со своей сестрой. Затем, заплатив мужу отступные в размере 100 тысяч золотом, Екатерина вышла замуж за русского князя Василия Трубецкого. Он был выдающимся генерал-адъютантом своего времени, принимал участие в турецкой войне, в войне с Наполеоном, долгое время являлся чрезвычайным послом в Лондоне. В России его ум ценили и посему не дали задержаться на чужбине. Через год после свадьбы с Екатериной Заганьской Василию пришлось вернуться в на родину. Супруга за ним не последовала.
Больше княгиня замуж не выходила, но имела друзей из самых высших слоёв общества. Так, австрийская секретная служба через какое-то время после последнего развода зафиксировала роман княгини с лордом Стюартом, братом премьер-министра Англии, а позже и с канцлером Австрии Клеменсом Меттернихом. Переписка княгини с последним насчитывает 327 писем по-немецки и 278 писем по-французски. В брак влюблённые не вступили, так как Клеменс уже был женат.
В 1813 году в Ратиборжице прошла встреча русского императора Александра I, австрийского императора Франца и прусского короля Фридриха, которую как раз и организовывал Клеменс Меттерних. С тех пор австрийский канцлер частенько наведывался в имение княгини. Особенно его визиты участились в 1819 году, а год спустя Екатерина Заганьская сама приезжала в Вену в гости к канцлеру. После этого княгиня на некоторое время исчезла с политической арены. Тогда-то и появилась на свет Барбара Панклова.
Раннее замужество
Детство Барбары прошло в Ратиборжице. Здесь за ней ухаживала бабушка Магдалена Новотна, мать Терезии. Со старушкой, следившей за 13 детьми, у Божены Немцовой были связаны самые светлые воспоминания. Именно ей, по мнению литературоведов, и посвящена знаменитая повесть писательницы «Бабушка».
Барбара Панклова выросла статной, красивой девушкой. Аттестат зрелости, выданный ей властями города Наход, гласит: «…подтверждается, что Барбара, дочь Яна Панкла, своими нравами, скромностью и нравственным образом жизни снискала любовь всей округи…». Позже одна из её подруг сказала о будущей писательнице: «она жила как заколдованная принцесса». За Барбарой ухаживали все женихи, хотя о её личных увлечениях ничего не известно. Сохранился лишь красивый фужер с надписью «Бетте Панкловой» и подписью «Матиане Шильдофер». Кем был этот человек и какое место занимал в жизни Барбары — неизвестно.
Вскоре мать Барбары подыскала ей мужа — чиновника финансовой инспекции Йозефа Немеца. Это был весьма перспективный молодой человек, быстро продвигавшийся по службе. Барбара видела своего будущего супруга всего несколько раз и лишь дважды танцевала с ним на балу. Неудивительно, что 17-летняя девушка отчаянно сопротивлялась и просила мать не выдавать её замуж. Но та была непреклонна.
Осенью 1837 года районное управление Градца-Кралове выдало Йозефу Немецу благоприятную характеристику невесты, после чего начальник финансового управления разрешил своему подданному жениться на Барбаре Панкловой. Свадьба состоялась через пять дней. На брачной церемонии невеста была одета в голубое, что означало глубокую печаль.
Муж был старше Барбары на 15 лет, окончил гимназию, проучился в Праге на философском факультете и за восемь лет успел дослужиться до фельдфебеля. Йозеф был человеком весьма начитанным, увлекающимся и патриотически настроенным. Для многих девушек это был бы желанный брак — высокий, стройный, черноволосый, черноокий мужчина мог покорить любое сердце. Но его вспыльчивость, резкость, грубость никак не сочетались с творческой натурой Барбары, поэтому свадьба стала для неё чем-то вроде наказания.
Автобиографические заметки Барбары, в которых упоминается день свадьбы, написаны жёстким стилем. В дневнике говорится: «Опасность для жизни — подготовка к свадьбе — ночь перед свадьбой — зелёный венок — плач — прощание с красивыми идеалами — печальное утро свадьбы — страх — сцена в комнате — убогий Йозеф — отъезд домой». Больше ставшая Боженой Немцовой Барбара не упоминала о муже в своих трудах.
Дети и любовь
Сразу после свадьбы в семье начались серьёзные проблемы, возникавшие в основном из-за непонимания и вспыльчивости супруга. Так, первенец был рождён раньше положенного срока лишь потому, что Йозеф Немец, придя с работы не в лучшем расположении духа, сорвал свою злость на супруге. Сразу после рождения сына Гинека (Игнац Йозеф) у Божены начались проблемы со здоровьем, с которыми она мучилась до конца своей жизни.
В последующие пять лет Божена родила троих мальчиков и девочку, при этом исправно исполняла все обязанности по дому и своей красотой и образованностью производила на окружающих впечатление большее, чем просто жена чиновника средней руки. Мужа по долгу службы переводили из одного города в другой, всё это время он возил с собой семью. Осенью 1842 года его перевели в Прагу. В снятой по улице На Поржичи квартире Божена родила последнего ребёнка и долго прихрамывала после этого. Доктор Йозеф Чейка, присматривавший за ней, успел посвятить будущую писательницу в пражскую жизнь.
Когда Божена оправилась от болезни, она тут же попала в пражский высший свет: уже 8 февраля 1843 года будущая писательница присутствовала на балу в Жофине, где произвела неизгладимое впечатление на собравшуюся публику. Божена была прекрасна, при этом хорошо танцевала и совершенно не терялась в разговоре: круг знакомых её семьи мгновенно вырос, а она стала настоящей светской львицей.
В это же время Божена становится свидетельницей роста национального патриотизма, протеста против немецкого влияния в чешской интеллигентской среде. Красавица чешка знакомится с Франтишеком Палацким и Йозефом Юнгманном, историком Павлом Шафаржиком, поэтом Франишеком Челаковским, драматургом Йозефом Тылом и другими знаменитыми чешскими деятелями. За Боженой ухаживает студент Вацлав Болемир Небеский, слывший талантливым поэтом и журналистом. Немцова, несмотря на своё замужество, влюбляется в красивого молодого человека.
По Праге быстро распространились сплетни и слухи об их связи. Небеский пишет Божене стихи, посвящает поэмы, зовёт на свидания, но вскоре уезжает учиться в Вену. Божена остаётся один на один со злым светом, скандалами мужа и собственными истериками. Чтобы как-то отвлечься, женщина самостоятельно учит болгарский, немецкий, русский языки, изучает историю, географию, этнографию чешского народа, берёт уроки анатомии, увлекается ботаникой и медициной.
Творчество и боль
После пережитых страстей Божена Немцова впервые берётся за перо. В начале апреля 1843 года в журнале «Кветы» появилось стихотворение за подписью «Божена Немцова». С тех пор она начинает плодотворно работать и никогда больше не меняет выбранного псевдонима.
Поняв вскоре, что эксперимент со стихами не был удачным, Божена Немцова берётся за прозу. Взяв за идеал Жермену де Сталь и Жорж Санд, она пишет сказки, повести и рассказы. Каждое её произведение публика встречает с восторгом — все признают её несомненный талант. Книги «Народные сказки и предания», «Письма из Франишковых Лазней», «Картины окрестностей Домажлиц» раскупаются, читаются, переходят из рук в руки, но практически не приносят денег их автору.
Немцова ездит по стране, собирает легенды и предания, записывает народные сказки и песни, ведёт просветительскую работу. Она становится ярым проповедником патриотических мыслей и идей чешского народа. Подобные проявления талантливой чешки вызвали оправданное подозрение со стороны австрийских властей: за Боженой Немцовой была установлена слежка, которая не прекращалась вплоть до смерти писательницы.
Параллельно с творческим экстазом в жизни Немцовой начинается серьёзная полоса неудач. Отношения с мужем портятся год от года, в стране всё чаще вспыхивают недовольства австрийским правительством, из-за этого усиливаются репрессии, тиражи новых книг становятся всё меньше, в семье настоящий финансовый кризис. Божена вступает в «Чешско-моравское братство», которое проповедует социалистические идеи о праве всех людей на счастье.
Вскоре в Праге вспыхивает революционно-националистическое восстание, которое с радостью приветствуют Немцова и её супруг, также настроенный весьма патриотично. Через несколько дней восстание было подавлено, а его участники и даже сочувствующие были подвергнуты обыскам и допросам. В конце 1850 года Йозефа Немеца отправляют на службу в Венгрию, Божена остаётся в Праге ещё два года, пишет небольшие рассказы и с трудом перебивается на мизерные гонорары.
Не выдержав одиночества, в 1852 году Немцова отправляется к мужу с двумя младшими детьми, старшие остаются в Праге доучиваться. В Венгрии в 1853 году семью постигает несчастье: после февральского покушения на Франца Иосифа дом семьи Немец, как подозрительных вольнодумцев, обыскивают. Сыщики вытаскивают на свет текст «Марсельезы», книгу о лидере венгерских повстанцев Лайоше Кошуте, революционные плакаты и два пистолета. Йозефа Немеца снимают с должности и начинают служебное расследование. У него сдают нервы и, несмотря на подписку о невыезде, он уезжает в Словакию, где его арестовывает полиция.
На проблемы с мужем накладывается ещё большая проблема: в Праге тяжело заболевает старший сын Гинек. Туберкулёз быстро развивался, и мальчика отправили в больницу. Немцова, бросив всё, спешит в Прагу — и едва успевает проститься с сыном: через два дня после её приезда он умер. Обезумев от горя, Божена берётся за перо и выдаёт наиболее значительные свои вещи: «Бабушку», «Розарку», «Дикую Бару», «Горную деревню». Вскоре страшный диагноз ставят и другому сыну Немцовой — Ярославу, рождённому в 1842 году.
В последние годы Немцова теряет многих прежних друзей и доброжелателей. К 40 годам писательница становится одинокой стареющей дамой, от неё отворачиваются даже самые близкие знакомые, зная, что за ней идёт постоянная полицейская слежка. В 1861 году весьма сомнительный издатель из Литомышля Антонин Аугуста предлагает Немцовой выпустить собрание сочинений, с тем условием, что за его изданием она будет наблюдать сама. Писательница, которой нечем кормить детей, соглашается.
В августе 1861 года она едет в Литомышль. Проходят недели и месяцы, а дело с собранием сочинений так и не движется. От нервного напряжения Немцова заболевает и несколько дней почти ничего не ест. Освобождённый муж приезжает за ней в Литомышль, платит по счетам и увозит в Прагу. Там Божена так и не встала больше с кровати — у нее был рак. 20 января 1862 года Божене Немцовой принесли первые листы собрания сочинений с «Бабушкой». Она едва взглянула на них — и на следующий день умерла."

Предыдущие посты в сообществе:
О писательнице
Сказки Божены Немцовой
"Дикая Бара"
Tags: 19 век, Европа, Чехия, знаменитые женщины, классика, статья, судьба женщины, чешский язык
Subscribe

  • Два аргентинских романа, о минувшем и о грядущем

    Латинская Америка по-прежнему не отпускает, и в книжном путешествии мне попалось подряд две книги из Аргентины, страны для постсоветского…

  • Премия Staunch: итоги трёх лет

    В 2018 году в нашем сообществе рассказывали о новой книжной премии Staunch Book Prize: Сценаристка Бриджет Лоулесс (Bridget Lawless) основала…

  • Мар'яна Савка

    Марьяна Савка - современная украинская поэтесса. Родилась 21 февраля 1973 года в семье театрального режиссёра, актёра, общественного и…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments