Патриция Хайсмит "Цена соли" / "Кэрол" (1952): fem_books

Обложка первого издания. Издано под псевдонимом под лозунгом: "роман о любви, запрещенной обществом":

Сайт книголюбителей Goodreads говорит, что, возможно, это один из самых важных романов 20-го века, при этом очень малоизвестный и недостаточно признанный.

Книга быстро стала культовой и классикой лесбийской литературы, при этом литературные критики до недавненго времени обращали на нее слишком мало внимания.

"Цена соли" написана на основе истории из жизни самой Патриции: Тереза, 19-летняя продавщица в Нью-Йоркском супермаркете, влюбляется в покупательницу, Кэрол, которая пришла купить подарок своей дочери на Рождество. Тереза начинает всюду следовать за Кэрол, чья жизнь домохозяйки из пригорода по-своему такая же отупляющая, как работа Терезы.

Влюбленные женщины вместе отправляются в путешествие по США, но муж Кэрол посылает за ними частного детектива и ставит перед Кэрол выбор - или он навсегда отбирает дочь и запрещает ей видеться с матерью, или Кэрол расстается с Терезой.

На меня лично описание положения лесбиянок в США в 1950-е оказало совершенно гнетущее впечатление, было тяжело читать, что, естественно, никакой суд не отдаст при разводе ребенка матери-лесбиянке, поэтому мне странно читать, что сайт считает, что у книги есть "хэппи-энд" - правда, под этим подразумевается открытый конец: мы не знаем, что выберет Кэрол, возможно, они останутся вместе - такое окончание шло совершенно вразрез с традиционным окончанием, принятым для подобных историй до того (только трагизм, расставание и никакой надежды на будущее). Кроме того, персонажи совершенно не стереотипны, и этим объясняется неумирающая популярность романа.

После 1950-х книгу несколько раз переиздавали различные феминистские и лесбийские издательства.

В 2013 году было объявлено о начале съемок экранизации под названием "Кэрол" с Кейт Бланшетт в главной роли.

А вот вам, кстати, фотографии молодой патриции Хайсмит. Я поняла, что в прошлом посте повесила только ее старые фотографии, после многих лет активного бухания - они характерные, конечно. Но, справедливости ради, надо и юную Патрицию показать.