Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Нидерланды: Лус Рифаген

Лус Рифаген [Loes Riphagen] родилась в 1983 году, выросла в небольшой деревне в области Велюве, сиречь бесплодная земля. После школы она вместе с братом отправилась учиться в большой город, закончила Роттердамскую академию художеств, теперь живёт в столице. О своей работе говорит так:
Мне нравится думать о чем-то, чего не существует, но может существовать, чтобы вы смотрели на все вокруг совершенно по-другому.



Этот отзыв следовало бы назвать "О пользе ханжества", потому что, если бы не рецензия, я, конечно, мимо книги бы прошла: дочери ещё рановато было на тот момент. Но когда рецензентка пишет, что детскую иллюстрированную книжечку надо озаглавить "Семь смертных грехов", потому что медведь всё время спит, свинья всё время ест, а слон занимается блудом с крольчихой... лучшей рекламы не потребуется. Сию секунду заказала. И не прогадала: издание чарующее. Без единого слова художница ухитряется рассказать идиллическую повесть о тихой жизни вещей и зверушек, когда человеческие существа уходят ненадолго. Есть такое нидерландское слово stilleven -- тихая жизнь. Гораздо приятнее звучит, чем натюрморт, мёртвая природа, вы не находите?

Сначала, в лучших традициях драматургии -- перечень действующих лиц.



Предоставленные самим себе, животные болтают по телефону, смотрят телевизор, гоняют друг друга... И да, игрушечный слон явно занимался с живой крольчихой чем-то предосудительным (обратите внимание на нижний угол!), потому что у них родились чудные кролослонички. Или слонокролички. Страшное дело,  как же эти люди читают "Муху-Цокотуху"?  Представляя кошмарные гибриды, которые произойдут от союза мухи и комара?









На форзаце предусмотрены вопросы по картинкам. Я на некоторые не сумела ответить с первого раза!


Картинки взяты с сайта книжного магазина Лабиринт и kaknado.ru, где лежат в открытом доступе
Tags: 21 век, Нидерланды, детские книги, иллюстрации, юмор
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments