freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Category:

Моника Виттиг


"Моника Виттиг (Monique Wittig), вдохновительница целого поколения лесбиянок и феминисток, родилась во Франции (Эльзас) в 1935 году.
Окончила Сорбонну. В 20 лет написала первый роман "Опопонакс" (L'opopomax), который был опубликован на французском и английском языках и принес молодой писательнице славу и престижную французскую премию.
В 1969 году вышла книга Моник Виттиг "Партизанки", в которой заметно движение навстречу так называемому женскому письму.
"Лесбийское тело" (Le corps lesbien), "Прямое мышление", "Миф о женщине" - таков неполный список книг Виттиг, анализирующих мир современной лесбиянки.
Самые известные труды Виттиг посвящены проблемам современной гендерной маркировки. Виттиг говорила о неизбежности процесса разрушения категорий пола во всех сферах жизни человека, - в политике, философии, языке - итогом которого должно стать появление человека, не относящего себя к "тем" или "этим". "Лесбиянка, - писала Виттиг, - это единственное понятие, из известных мне, которое находится вне категорий пола, поскольку лесбиянка не является женщиной ни экономически, ни политически, ни идеологически".
С середины 1970-х Виттиг живет в США (Аризона).
В 2002 году в России впервые вышла книга Моники Виттиг "Прямое мышление и другие эссе", в которой собраны самые примечательные статьи писательницы о геях и лесбиянках. В 2004 в издательстве "Колонна" (Тверь) издан роман "Лесбийское тело" в переводе Маруси Климовой."
az.gay.ru

Аннотация:

"«Лесбийское тело» - самый радикальный феминистский роман XX века. Моник Виттиг (1935-2003) выступала не просто против мужского угнетения и традиционной семьи, но и против концепции пола как таковой, ставила под сомнение существование «мужчин» и «женщин». В лесбийской «Песни песней» Моник Виттиг предлагает «пересказывать собственное тело», деконструируя патриархальный мужской язык ради создания нового языка лесбийского бунта против гетеросексуального общества."

"Моник Виттиг называла себя радикальной лесбиянкой. В своих книгах она изображала исключительно женщин. Во избежание какой-либо путаницы она заявила:
«Для меня нет такой вещи, как женская литература, её не существует. В литературе я не разделяю женщин и мужчин. Либо человек — писатель, либо нет. Это мыслительное пространство, где пол не является решающим. Человеку нужно иметь какое-то пространство для свободы. Язык это позволяет. Я говорю о построении идеи нейтрального, которое могло бы избежать разделения полов.»
Будучи теоретиком материалистического феминизма, она заклеймила "миф о женщине", назвала гетеросексуальность политическим режимом, а также обозначила основы социального контракта, который отвергают лесбиянки:
«…и было бы неверно говорить, что лесбиянки общаются, занимаются любовью, живут с женщинами, так как „женщина“ имеет значение только в гетеросексуальных системах мысли и гетеросексуальных экономических системах. Лесбиянки — не женщины.»
Для Виттиг категория «женщина» существует только через связь с категорией «мужчина», и «женщина» без связи с «мужчиной» прекратила бы существовать.
Виттиг также критически рассматривала марксизм, который затруднял феминистскую борьбу. Также она критиковала и сам феминизм, не предложивший ответа гетеросексуальной догме.
Таким образом, Виттиг занимала позицию универсалиста, утверждая, что возвышение личности и освобождение желания требуют упразднения гендерных категорий."
Википедия
Tags: 20 век, Европа, ЛГБТ, Франция, английский язык, женский язык, лесбийские отношения, лесбиянка, русский язык, феминистка, французский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment