Мор (не знаю, кто это, знаю только ник) законспектировала книгу Джоанны Расс "Как помешать женщинам писать книги" и выложила к себе на сайт:
http://yasher.net/quotkak_pomeshat_zhenshchinam_pisat_knigiquot_dzhoanny_rass
Слово переводчице:
"Я прочитала книгу Джоанны Расс "How to suppress women's writing", где она рассказывает про набор техник, систематически принижающих тексты авторов-женщин. Мне как писателю многие из описанных подходов знакомы, так что я сочла, что книга может быть полезной для других. Джоанна Расс тоже была фантастом, но не в пример более известным и получившим ряд Хьюго и Небьюл за рассказы, посвященные мирам с другим иерархическим устройством. "How to suppress women's writing" не переводилась на русский, поэтому я привожу конспект ее основных мыслей с некоторыми дополнениями. Это базовые тезисы с рядом знаковых цитат, а за расширенной картиной обращайтесь к самой книге."
Помогите, пожалуйста, с тэгами - не знаю, какие поставить.
UPD:
Переводчица - Жанна Пояркова, шорт-листер премии Дебют 2013 года (повесть "Кодекс"), победитель конкурса нестандартного фэнтези «Вторая стрела» (Астрель-СПБ, 2005), автор нескольких изданных книг.