?

Log in

No account? Create an account

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Previous Entry Share Flag Next Entry
Список книг, награжденных премией Джеймса Типтри-младшего с 1992 года
felix_mencat wrote in fem_books
(Из уважения к организаторкам премии оставляю в списке мужские имена).
(Курсивом выделяю те книги и тех писательниц, о которых были посты в сообществе, жирным шрифтом - те, которые переведены на русский язык. В большинстве случаев что-то переводилось, но не награжденная книга)


1991 — «A Woman of the Iron People» Элинор Арнасон (Eleanor Arnason) и «White Queen» Гвинет Джонс (Gwyneth Jones);
1992 — «China Mountain Zhang» Морин Макхью (Maureen F. McHugh);
1993 — «Ammonite» Николы Гриффит;
1994 — «Дело о Сеггри» (The Matter of Seggri) Урсулы Ле Гуин и «Larque on the Wing» Нэнси Спрингер (Nancy Springer);
1995 — «Waking The Moon» Элизабет Хэнд и «Воспоминания Элизабет Франкенштейн» (The Memoirs Of Elizabeth Frankenstein) Теодора Рошака (Theodore Roszak);
1996 — «Законы гор» (Mountain Ways) Урсулы Ле Гуин и «Птица малая» (The Sparrow) Мэри Рассел (Mary Doria Russell);
1997 — «Black Wine» Кандас Джейн Дорси (Candas Jane Dorsey) и «Путешествия со Снежной Королевой» (Travels With The Snow Queen) Келли Линк (Kelly Link);
1998 — «Congenital Agenesis of Gender Ideation» Рафаэля Картера (Raphael Carter);
1999 — «The Conqueror's Child» Сюзи Макки Чарнас (Suzy McKee Charnas);
2000 — «Wild Life» Молли Глосс (Molly Gloss);
2001 — «The Kappa Child» Хироми Гото (Hiromi Goto);
2002 — «Light» Джона Харрисона (M. John Harrison) и «Stories for Men» Джона Кэссела (John Kessel);
2003 — «Set This House In Order: A Romance Of Souls» Мэтт Рафф (Matt Ruff);
2004 — «Camouflage» Джо Холдеман и «Тролль» (Not Before Sundown) Йоханны Синисало (Johanna Sinisalo);
2005 — «Air» Джефф Райман;
2006 — «The Orphan's Tales: In the Night Garden» Кэтрин Валенте (Catherynne M. Valente) и «Half Life» Шелли Джексон (Shelley Jackson);
2007 — «The Carhullan Army» Сара Холл (Sarah Hall);
2008 — «The Knife of Never Letting Go» Патрик Несс (Patrick Ness) и «Filter House» Низи Шол (Nisi Shawl);
2009 — «Cloud and Ashes: Three Winter’s Tales» Грир Гилман (Greer Gilman) и «Ōoku: The Inner Chambers» Фуми Йошинага (Fumi Yoshinaga).
2010 - "Снесла Баба-Яга яичко" Дубравки Угрешич (Dubravka Ugresic)
2011 - "Redwood and Wildfire" Андреа Хэастон (Andrea Hairston)
2012 - "The Drowning Girl" Кэйтлин Р. Кирнан (Caitlin R. Kiernan) и "Ancient, Ancient" Киини Ибура Салаам (Kiini Ibura Salaam)
2013 - "Rupetta" Н.А. Салуэй (N. A. Sulway)

Помимо этого, в 1996 году была присуждена ретроспективная премия за «Motherlines» и «Walk to the End of the World» Сюзи Макки Чарнас, «Левая рука Тьмы» (The Left Hand of Darkness) Урсулы Ле Гуин и «Когда все изменилось» (When It Changed) и «The Female Man» Джоанны Расс. А в 1997 и 2007 годах были вручены специальные премии Анджеле Картер и Джулии Филлипс (Julie Phillips). Филлипс получила награду за биографию «Джеймс Типтри-младший: Двойная жизнь Элис Шелдон» (James Tiptree, Jr.: The Double Life of Alice B. Sheldon).

Произведения лауреатов премии и различные жанровые эссе публикуются в серии ежегодных сборников и антологий. Всего вышло четыре сборника: в 1999 году «Flying Cups and Saucers: Gender Explorations in Science Fiction and Fantasy» под редакцией Дебби Ноткин, и три «The James Tiptree Award Anthology» (2004, 2005 и 2007 годов).


  • 1
возможно, я опять поработаю Капитаном Очевидность, но все-таки советую сообщницам почитать и саму Элис Шелдон ( Джеймс Типтри-мл.) В отличие от Джоанны Расс, ее на русский более-менее переводили.
Для тех, кто читает в оригинале - рекомендую рассказы и повести, крупная форма ИМХО, ей не удавалась.

ее переводили? как мало я знаю

спасибо.

не так много, но есть, просто рассеяно по разным антологиям.
Не знаю, есть ли в переводе повесть "Хьюстон, Хьюстон, как слышите?" ( премия Хьюго 1977 г.) - очень яркое произведение феминистской НФ.
Вообще, насколько я знаю, у нее только НФ и социальная фантастика, иногда с уклоном в хоррор, иногда в сатиру. Это к расхожему мнению о том, что женщины в основном пишут фэнтези.

спасибо

расхожие мнения так часто противоречат реальности, что, мне кажется, их придумывают, чтобы закрыть на нее глаза

Спасибо! Поставила закладку :)

я попыталась нагуглить где-то почитать Джеймс Типтри-мл., но наткнулась только на упоминания - текстов не нашла(((
зато нечаянно нашла вот такое обсуждение: http://ru-scifi.livejournal.com/1051863.html
вот ведь, нашли, что обсудить. животрепещущий вопрос))

любопытно, что наиболее сеьезное и трепетное отношение ("не хочется даже иронизировать") у автора вызвала некрофильская сцена.

я поищу Элис шелдон, может, ее под эжтим именем искать надо?

кстати я тут почувствовала себя лопухом.
я читала эту книгу, и помню сцену, как мать, работающая в похоронной службе армии, приводит в порядок тело убитой в бою дочери, одевает его в свадебное платье и т.д., но у меня и тени мысли не возникло, что в этой сцене есть какая-то сексуальность.
ну, да - одевает, обнимает, целует, потом прижимается к ней, скорбит. можно углядеть психическое расстройство, не знаю - ПТСР какой.
но что это некрофилия... блин, вот дурой я себя ощутила. не понимаю вообще.

может, это в глазах того рецензента?

Оп, вот тут и я вспомнила, что читала этот рассказ. Некрофилия, што? - _щ

Элис Шелдон ( Джеймс Типтри-мл.)

Пользователь dance_in_round сослался на вашу запись в своей записи «Элис Шелдон ( Джеймс Типтри-мл.)» в контексте: [...] По следам вот  этой [...]

  • 1