freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

София фон Ларош

Кстати, любопытный факт: еще одна деятельница немецкого романтизма, Беттина фон Арним, по-видимому, унаследовала литературные наклонности от бабушки по материнской линии, Софии фон Ларош.
Вот что пишет о ней старая советская "Литературная энциклопедия" (в 11 томах, 1929-1939):
"ЛАРОШ София (La Roche, 1731-1807) - немецкая писательница. Дочь врача. Издавала «Ежемясячный журнал для немецких дочерей». Широкую известность приобрела написанным в манере Ричардсона романом в письмах «Geschichte des Frauleins von Sternheim» (1771). В романе изображены переживания девушки, к-рая принуждена выйти замуж за недостойного и нелюбимого человека. Современная критика признавала за Ларош большое мастерство в изображении человеческих страстей и чувств. За названным произведением последовали: «Moralische Erzahlungen» (1782), «Geschichte von Miss Long» (1789), «Schones Bild der Resignation» (1795), «Melusinens Sommerabende» (1806) и др. Этими произведениями Л. кладет начало немецкому роману для семейного чтения, в к-ром значительное место уделено нравственному поучению и культу бюргерской добродетели."
Кроме того, она родила восьмерых детей, из которых выжило пятеро. Двое ее внуков, детей ее дочери Максимилианы - Беттина фон Арним и Клеменс Бентано - пошли по ее стопам и занялись литературой.
Аверинцев в книге "Поэты" пишет о Софии фон Ларош: "литературоведы отмечают влияние ее романа «История девицы фон Штернхайм» на «Страдания юного Вертера»."
А вот как бабуля комментировала (не без иронии) творческие порывы своих внуков-романтиков: «Я, конечно, всего-навсего старая женщина и не в состоянии последовать за юными, только что оперившимися орлами на их выси, мне даже не дано разглядеть в очки след, оставляемый ими в облаках».
Tags: 18 век, 19 век, Германия, Европа, немецкий язык, роман
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments