вдова кота вышла замуж за пса (svarti) wrote in fem_books,
вдова кота вышла замуж за пса
svarti
fem_books

Category:

Хеге Сири

Поэтесса, детская писательница, фотографиня, р. 1973. В журнале "Арион" переводчик так пишет о ней:

"По современным меркам Хеге Сири — молодой писатель. Правда, за плечами у нее семилетний опыт журналиста в сфере культуры, а с 2001 по 2013 год Хеге непрерывно училась — в Высшей школе фюльке (губернии) Телемарк и Академии писательского искусства Хордаланна, в Норвежском институте детской книги и Саамской высшей школе: изучала саамский язык, а также драматургию, искусствоведение и детскую литературу. Ее детские книги читают во Франции и Китае, а стихи публикуются в норвежских журналах и антологиях.
...В предлагаемой подборке представлены стихи из дебютной книги писательницы. Эти стихи глубоко личны и вполне современны, но при этом их пронизывает дух традиций древнего народа, населяющего побережье Северной Норвегии. В поисках себя Хеге обращается к старинным преданиям и легендам, а также к традиционному песнопению саамов — йойку. Она ведет поэтическое повествование о единении человека с суровой и прекрасной природой родного Севера, о том, как пение помогает постичь себя и окружающий мир, о проблемах самоидентификации малочисленных этнических групп и вспоминает лапландскую легенду о Кирстен Клеметсдаттер — ведьме-нойде, потерявшей власть над духами".
Почитать

Сайт писательницы
Tags: 2017, 21 век, Норвегия, Скандинавия, архетипы, колониализм, перевод, поэзия, фольклор
Subscribe

  • Людмила Чёрная

    Сегодня ушла из жизни Людмила Борисовна Чёрная, рождённая в грозном 1917 году. Книги в её переводе найдутся в любой библиотеке, без преувеличения, в…

  • Четверг, стихотворение: Тома Юрьева

    Простое Я думала раньше, в детстве, Война, Это такая страна, В которой все люди — душа одна, И она, как школьник — больна. Несут ей лекарства и…

  • Серебряный век: античные мотивы

    Галина Владычина (1900 — 1970) * * * Вот ветер воем Эвменид, Влача гремящие котурны, В моё жилище залетит, Прошелестит дыханьем бурным И взлетом…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments