freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

У Полины Жеребцовой выходит новая книга –​ "45-я параллель"

"У Полины Жеребцовой, автора знаменитых чеченских дневников, которые шесть лет назад наделали столько шума, выходит новая книга –​ "45-я параллель".
С 2011 года Жеребцова выпустила сборник рассказов "Тонкая серебристая нить" и повесть "Ослиная порода", издала другую часть своих чеченских дневников под названием "Муравей в стеклянной банке", получила премию им. Януша Корчака и стала финалистом премии Сахарова, вступила в Союз журналистов России и финский ПЕН-клуб. Ее книги переведены на 14 языков. Но новый роман выходит не в России, а в Украине, в харьковском издательстве "Фолио". Российские издательства эту книгу публиковать отказались.
Это неудивительно –​ "Дневник Жеребцовой Полины" тоже с трудом нашел своего издателя, да и в стране с 2011 года многое изменилось не в лучшую сторону, а новая книга, хоть она и не про войну, показывает Россию с весьма неприглядной стороны. В документальном романе, который тоже написан на основе дневников, рассказывается о жизни Полины и ее матери в Ставрополе, куда они после долгих мытарств переехали из Чечни. И жизнь эта немногим лучше, чем в разрушенном войной Грозном. Им не дают прописку, без прописки их не берут на работу, а если берут, то не платят зарплату и заставляют работать по 12–16 часов в день, не давая даже присесть. Им не сдают жилье, а если сдают, то обманом, чужое, без ведома хозяина. Повсюду с них требуют взятки. Их оскорбляют на улице. Да еще, ко всему прочему, чуть ли не единственными положительными персонажами книги, людьми, проявляющими к Полине и ее матери сочувствие и предлагающими им бескорыстную помощь, является юная гомосексуальная пара,​ чья судьба в Ставрополе тоже складывается очень непросто."
Интервью
Tags: non-fiction, ЛГБТ, беженки и эвакуированные, интервью, история выживания, мемуаристика, мигрантки, новинка, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments