Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Анонс: "Люди среди деревьев" Ханьи Янагихары

В ноябре сего года издательство Corpus выпускает в переводе В. Сонькина первый роман Ханьи Янагихары - "Люди среди деревьев" [The People in the Trees].



Прототипом главного героя - доктора Нортона Перрина -- является Дэниел Гайдусек [Daniel Gajdusek], нобелевский лауреат в области физиологии и медицины 1976 года. Престижнейшую из премий он получил за исследования неизлечимой неврологической болезни  "куру" и открытие инфекционного её характера. Полученные деньги прославленный вирусолог передал народности, страдающей от куру. Из Южно-тихоокеанского региона Гайдусек вывез более пятидесяти детей (в основном -- мальчиков) как своих подопечных, дал им образование, причём не только школьное, но и высшее. Спустя тридцать лет один из них подал на Гайдусека в суд, обвиняя его в растлении малолетних. Утверждалось -- но я не специалистка и не могу ни подтвердить, ни опровергнуть -- что в некоторых океанийских сообществах сексуальные отношения между подростком-мальчиком и его взрослым ментором являются допустимыми и больше того, желательными. В 1997 году нобелиат признал себя виновным по семи случаям растления своих подопечных и был заключён в тюрьму.

Обо всех этих событиях Янагихара повествует в слегка завуалированной форме: действие происходит не в Новой Гвинее, а в Микронезии, в 1950 году, и речь идёт не о заболевании, а скорее о преимуществе: чрезвычайном долголетии. Прямо скажем, о бессмертии. Правда, без маразма тоже не обошлось...
Tags: 2013, 2017, 21 век, Океания, США, английский язык, анонс, медицина, педофилия, реальное преступление, роман, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments