felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Category:

Впечатления от чтения - Boy, Snow, Bird Хелен Ойейеми (2014)

Пост об этой книге был тут - http://fem-books.livejournal.com/tag/%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B7%D0%BC#post-fem_books-89010

Мне ОЧЕНЬ нравится. Тема та же, что и в книге "Добро пожаловать в мир, малышка!", но, имхо, написано лучше - по крайней мере, на мой вкус - и жестче, и с бОльшим пониманием взгляда "цветных" на проблему.

Итак, 1954 год, 20-летняя Мисс Новак, по имени Мальчик (она не знает, как бы ее назвала мать, которая умерла родами, а Крысоловдал ей это имя) сбегает из Нью-Йорка от абьюзивного психопата, которого она называет "Крысолов". Это ее отец. Он профессиональный крысолов. Крыс ловит дедовским способом, о котором узнал от своего отца, не хочу вдаваться в детали.

Мальчик покупает билет на последний автобус до самого конечного пункта, и остается там жить - милый маленький городок, где живут "специалисты", у всех свое ремесло, ей сложно вписаться, потому что она ничего не умеет, но она таки вписывается, устраивается на работу в книжный магазин к странной Миссис Флетчер, которая говорит с британским акцентом и разрешает нескольким "цветным" подросткам каждый день часами сидеть в ее магазине и читать книги.

Мальчик выходит замуж за вдовца-ювелира, по фамилии Whitman, бывшего универсистетского профессора, потому что он ей нравится (хотя любит она другого), и еще ей нравится дочка вдовца, белоснежная красавица по имени Снег. Имя девочке придумала ее мать, исписала несколько тетрадей, пытаясь придумать имя получше, которое лучше всего защитит ее дочь в этом мире, и умерла через пару дней после кесарева от заражения.

Мальчик и Снег очень тянутся друг другу, обеим всю жизнь не хватало этой связи, этих отношений между матерью и дочерью.

Однако, судьба неизбежно втягивает Мальчик на роль злой мачехи из сказки о Белоснежке.

Прекрасный язык (хочется перевести даже), психологически точно, интрига затягивает, я пока до середины не дошла, но очень хотелось с вами поделиться.
Tags: впечатления от чтения, исторический роман, материнство, расизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments