История, которую мало перевести, подать или преподнести. Прожить и прочувствовать. Стереть географические границы, избавиться от временных рамок, забыть про языковой барьер. Вместе с талантливым квартетом актеров гости навели культурные мосты.
Промышленный послевоенный город Нова Хута. Микромир среди монотонных жилых блоков и металлургического комбината. Центральная площадь соединяет пять улиц под углом в сорок пять. Напоминает развернутый веер. На центральной аллее — памятник Ленину. Главные городские артерии именуются в революционном духе.
Ожесточенные жители, город — лабиринт, мясная лавка — сосредоточие местного благополучия и польский Фауст — Твардовский. Главный герой — блюститель порядка, пришлый человек, чуждый среде. Серые пятиэтажки, безликие люди, острый дефицит, духовный и физический голод. Все призвано нагнетать атмосферу.
Гротескный язык, фантасмагоричный сюжет и жанр схожий с полит — агиткой. Производственная пьеса, отчасти мюзикл, с цитатами из кинохроники и слоем исторической рефлексии, создает своеобразный макет Новой Хуты.
Переосмысление и полное погружение. Страница в истории и чистый лист будущности, между которыми так важно не прокладывать кальку. Ловить в далеких отголосках, знать, помнить и никогда не повторять.
http://syg.ma/@moname/novaia-zhizn-supernova-live
Sandra Szwarc в финале польского драматургического конкурса.
Фейсбук
Сандра Шварц родилась в 1989 году, училась в гданьской академии им. Станислава Монюшко по классу фортепьяно. Также изучала искусствоведение, работала актрисой в городе Гдыня на севере Польши.
В 2015 Сандра написала пьесу о средневековой святой Хильдегард фон Бинген.
Нелюбители и нелюбительницы феминитивов! Открыв польский оригинал, вы увидите страшное слово "авторка", осторожнее!
Недавно "Supernov'у" опять поставили в России. Возник небольшой скандал: молодая фотографиня Светлана Селезнева взяла деньги за репортаж, но не выслала снимки почтой, сообщив, что до начала действа не знала, какая ужасная, служащая злу пьеса развернётся перед её глазами.
