?

Log in

No account? Create an account

fem_books


Книги, рекомендуемые феминистками


Previous Entry Share Flag Next Entry
Моника Али "Брик-лейн" (2003)
felix_mencat wrote in fem_books


Год издания: 2005
Издательство: Росмэн-Пресс
Серия: Премия Букера: избранное

""Брик-лейн" - дебютный роман Моники Али, английской писательницы бангладешского происхождения (родилась в Дакке).

Назнин, родившуюся в бангладешской деревне, выдают замуж за человека вдвое ее старше и увозят в Англию. В Лондоне она занимается тем, чего от нее ждут: ведет хозяйство и воспитывает детей, постоянно балансируя между убежденностью мужа в правильности традиционного мусульманского уклада и стремлением дочерей к современной европейской жизни. Это хрупкое равновесие нарушает Карим - молодой активист радикального движения "Бенгальские тигры". Карим заставляет Назнин задуматься о справедливости общественного устройства и правильности семейного положения, однако традиционный конфликт долга и страсти разрешается совершенно неожиданным для них обоих образом.

Роман вошел в шорт-лист Букеровской премии 2003 года."



Брик-Лейн - улица в восточном Лондоне, центр иммигрантской общины бангладешцев.

Роман Али «Брик-лейн» привел в бешенство её консервативную семью из Бангладеш, а также вызвал весьма неоднозначную реакцию среди выходцев из Бангладеш и всего иммигрантского восточного Лондона, о жизни которого рассказала Али. В 2007 по нему сняли фильм.


  • 1
мне кажется,перевод подкачал.
я читала.ужасно медленно...как будто в киселе плывешь.
но фактура,конечно,выстрел наповал.не прочтя,не узнаешь,КАК эти женщины живут.одно подстригание ногтей мужу чего стоит...бр....

на ногах точно.не помню про руки

в российской провинции 80-х было то же самое
в посёлках каких-нибудь, райцентрах

помню из детства фразу одной бабушки "Зина в 70 лет бегает как молодая, потому что замужем не была"

Однако, вот так рецепт вечной молодости.

точно,мне тоже вспомнилось,когда прочла ваш коммент.у нас бабули тоже так говорили...ужас,если вдуматься

У неё, между прочим, вышел роман недавно - о принцессе Диане, которая на самом деле спаслась. Мне его обещали подарить на именины.

  • 1