freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Кейт Аткинсон "Боги среди людей"

"Боги среди людей" - пожалуй, не слишком удачный перевод оригинального названия - "A God in Ruins".
Книгу называют продолжением "Жизни после жизни", однако сама писательница говорит, что это скорее "парный роман". Действительно, о хронологической последовательности в данном случае не может быть и речи.
Вторая книга, на мой взгляд, непохожа на первую: глубже, серьезнее - и тяжелее. Сперва мне показалось, что книга просто грустная, но потом оказалось, что она действительно мрачная. Навевает экзистенциальную тоску...
Аткинсон хотела написать исторический роман о Второй мировой, но у нее получилось нечто большее, чем еще-одна-книга о той войне - философское произведение о жизни и смерти. Книгу вполне можно было бы назвать "Война и мир", но это название уже занято :)
В центр сюжета писательница поставила Тедди - младшего брата Урсулы Тодд. Сама Урсула появляется только в эпизодах, зато много внимания уделено другим персонажам - его дочери Виоле, жене Нэнси и ее сестрам, внуку Санни и внучке Берти.
На меня наибольшее впечатление произвели те главы, где рассказывается о смерти Нэнси - она рано умерла от тяжелой болезни. Впрочем, медленное угасание дряхлого старика Тедди заставляет задуматься - еще иди знай, что хуже. Может, героически погибнуть в горящем самолете в возрасте чуть за 30 - не такая уж плохая судьба...
Невзирая на мрачность, книга действительно хорошая. Думаю, со временем станет классикой.
Tags: 21 век, Великобритания, Европа, английский язык, бестселлер, болезнь, война, впечатления от чтения, исторический роман, русский язык, семейная сага, смерть, старость
Subscribe

  • "La madre"

    "Мать" ("La madre") Грации Деледды выходила на украинском под одной обложкой с "Тростинками на ветру", так что мне…

  • Тростинки на ветру

    Грация Деледда получила Нобелевскую премию по литературе в 1926 году с формулировкой: "За поэтические сочинения, в которых с пластической…

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments