freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Сью Таунсенд «Женщина, которая легла в кровать на год»

Предыдущий пост о книге в сообществе.
Прочитала и осталась в легком недоумении. Книгу рекламируют как очень смешную... Ну не знаю, может, я плохо понимаю специфический "английский юмор", но мне она не показалась особо смешной. Хотя комичные моменты есть, но есть и такие, где авторка явно хотела пошутить, но у нее не получилось (на мой вкус).
Ева Бобер в один прекрасный день, отправив 17-летних двойняшек в колледж, ложится в кровать - и решает не вставать с нее целый год.

"— И как давно вы чувствуете усталость? — спросил доктор.
— Семнадцать лет. С тех пор, как родились близнецы."
Муж в ужасе - кто же приготовит обед?! Детям, в общем-то, все равно, у них своя жизнь.

Еву объявляют то больной, то святой, то сумасшедшей.
В течение года она избавляется от лишнего хлама в своей комнате и в своей жизни. Пропускает похороны свекрови (ведь она не может встать с кровати!). Знакомится с любовницей своего мужа.
"— Скажите мне одну вещь, — попросила Ева. — Вы имитируете оргазмы с Брайаном?
— Обычно на это нет времени, он кончает за пару минут."
Это своего рода "комедия абсурда" - жанр на любителя.
Кстати, кто еще читала? Интересно, какие у вас впечатления.
Tags: 21 век, Великобритания, Европа, английский язык, взрослая героиня, впечатления от чтения, русский язык, юмор
Subscribe

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…