felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Categories:

Квартет Элены Ферранте

Мне кажется, я была одной из первых, если не первой, написавшей о Елене Ферранте в рунете несколько лет назад. Но поди ж ты, руки дошли до ее серии книг только сейчас.

Наверное, уже многие прочитали или читают, поэтому ничего нового я не скажу.

Потрясающе. Великолепно. Невозможно оторваться. Я заканчиваю четвертую книгу и уже жалею, что больше их нет.

Я знаю, что по крайней мере одной моей френдессе не понравилось количество деталей, но мне нравится именно это. Две главные героини, Лену и Лила, оживают благодаря им, благодаря тому, что авторка или лирическая героиня рассматривает каждый нюанс отношений, каждое чувство, каждую мысль. Это очень интересно. Даже подробнейшие детали политической ситуации Италии в 60-х и 70-х годах прошлого века (вот уж никогда не интересовалась) обретают интерес через призму жизни Лену и Лилы.

Я поначалу боялась, что книга начнет вращаться вокруг любви к одному мужчине, но нет, в центре всегда Лену и Лила, подруги, то близкие, то почти враждующие, то почти не общающиеся - на протяжении жизни они остаются друг для друга мерилом всего. Они сравнивают себя с подругой, Лену часто думают, что она многое понимает или воспринимает через Лилу - при том, что, когда они несколько лет не общаются Лила для нее становится абстрактной фигурой, которой она может придумать любое настоящее.

Итак, в первой книге Лену и Лила маленькие девочки из бедного, криминального, патриархальнейшего района Неаполя. Лила гениальна, Лену скорее талантлива и очень работоспособна. Родители Лену разрешают ей после начальной школы перейти в среднюю (хоть и со скрипом, она первая среди поколений семьи, кто пойдет дальше банального умения читать и писать), родители Лилы, точнее отец, категорически против. На этом, как мне казалось в течение первой книги, судьба Лилы навсегда сломана.

Я не знаю, как писать дальше, чтобы не спойлерить содержание. Дальше могут быть спойлеры. Скажем так, жизнь непредсказуема и сложна. То, что кажется успехом, на поверку им не оказывается. Успех, зависящий от мужчин и привязанный к мужчинам, героинь по понятным причинам подводит, но они обе выкарабкиваются из самых тяжелых ситуаций и жизнь продолжается.

Вначале Лену продолжает учебу, а лила остается далеко позади. Отстает навсегда. Потом Лила выходит замуж за самого богатого юношу на раёне, и с точки зрения окружающих, именно ее жизнь удалась, пока Лену дает уроки и учится, учится с утра до ночи, проклиная свою посредственность и завидуя гениальности Лилы, способной не просто пересказывать прочитанное, а придумать новое. В какой-то момент Лену - известная писательница, выходящая замуж за молодого профессора из знаменитой семьи, а Лила работает на фабрике за копейки. Промотаем несколько книг вперед (не читайте! спойлеры!) и Лену терзается творческим кризисом, устает от двоих детей, уходит от мужа, а Лила изучает компьютерное дело, открывает свой бизнес. Я пока читала, думала, насколько, на самом деле, контекстное понятие - успех, насколько он мимолетен, если сравнивать себя с другими.

В общем, я хотела посоветовать эту серию книг. Мне кажется, я очень сильно упростила ее содержание при пересказе. Она намного глубже и интереснее данного поста. Она реальна как жизнь.

Кстати, там есть и про феминизм. В какой-то момент Лену начинает интересоваться феминизмом, даже пишет книгу о том, как мужская литература показывает женщинам исключительно образы того, какими мужчины хотят видеть женщин, а не настоящих женщин.
Tags: 21 век, Италия, дружба, исторический роман, итальянский язык, политика, психология, рекомендация, русский язык, семейная сага, серия, судьба женщины, что почитать
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments