freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Марія Матіос "Солодка Даруся"

За этот исторический роман Мария Матиос получила премию Тараса Шевченко.
Место действия - родная для писательницы Буковина, время 1940-1970-е.
Большинство персонажей - люди, далекие от всякой политики, простые крестьяне, которых в первую очередь интересует хозяйство и дети. Но если даже вы не интересуетесь политикой, это еще не значит, что политика не заинтересуется вами.  Во время Второй мировой Буковина переходила из рук в руки раза четыре как минимум. Буковина, что называется, попала в жернова истории, и эти жернова перемололи судьбы многих людей.
Главную героиню, Дарусю, в селе считают "дурочкой", однако она вовсе не глупа, но от последствий психической травмы в детстве серьезно страдает и физически, и морально. И она не немая, как думают многие - просто когда-то решила замолчать...
Книга не лишена недостатков - некоторые сюжетные линии не до конца проработаны или просто оборваны. Некоторые жестокие сцены, на мой взгляд, излишне реалистичны. Однако пишет Матиос блестяще, роман читается на одном дыхании.
Книга переводилась на многие языки. На русском выходила под названием "Даруся сладкая" (перевод Елены Мариничевой и Светланы Соложенкиной).
Tags: 21 век, Европа, Украина, война, впечатления от чтения, драма, исторический роман, история, история женскими глазами, крестьяне, национальная книжная премия, оккупация, русский язык, украинский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment