felix_mencat (felix_mencat) wrote in fem_books,
felix_mencat
felix_mencat
fem_books

Брант К. Р. "Скажи волкам, что я дома" (2012)

К.Р. означает Кэрол Рифка, я поняла, что женщины часто прячутся за такими сокращениями:)



Издательство: Эксмо
Год издания: 2014
Переводчица: Покидаева Т. Ю.

"Джун Элбас четырнадцать лет, и она живет мечтами. Ее дом — средневековый замок, но никак не американский коттедж, ее друзья — герои старинных сказок и легенд, ее будущее — в прошлом. Неудивительно, что общий язык она находит только со своим дядей, талантливым художником Финном Уэйссом, который посвятил себя творчеству и наотрез отказался от громкой славы. Но совсем скоро он уйдет из ее жизни, оставив на память только портрет Джун и ее сестры. Какие загадки спрятаны на холсте, который разыскивают все музеи Нью-Йорка?"

На Goodreads восторженные, залитые слезами рецензии.

1987. 14-летнюю Джун Элбас понимает только один человек - ее дядя, известный художник, Финн Уейсс. В школе она застенчива, со старшей сестрой отношения прохладные, а дядя - ее лучший друг. И когда он умирает, такой молодой, от загадочной болезни, о которой ее мать не хочет говорить, мир Джун переворачивается. Однако его смерть знакомит ее с кем-то, кого она не только не знала, о ком даже не слышала никогда, и кто поможет ей примириться с утратой, а также подвергнуть сомнениям все, что она знает о дяде и о своей семье.

На похоронах дяди Джун замечает незнакомца, прячущегося за толпой, а через несколько дней получает посылку и письмо с просьбой о встрече. Оказывается, Джун - не единственная, кто скучает по Финну.

Добавлю то, чего нет в аннотации - Финн умирает от СПИДа, в 1987 об этой болезни еще боятся говорить в приличном обществе, а Тоби, пославший посылку - прожил с ним 9 лет.
Tags: 2014, 21 век, coming-of-age, ЛГБТ, США, болезнь, взросление, драма, новинка, подростки, русский язык, смерть
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments