umklaidet (umklaidet) wrote in fem_books,
umklaidet
umklaidet
fem_books

Последний побег

Оригинал взят у feruza в Последний побег


Юная квакерша-англичанка приезжает в Америку вместе с сестрой. Сестру тут ожидает жених, а у нашей героини сердце разбито: ее жених неожиданно влюбился в постороннюю девицу, не из числа "Друзей", и ушел из общины.
На самых первых страницах сестра, не доехав до жениха, умирает, и героиня остается в Америке одна-одинешенька.
Закон запрещает помогать беглым рабам, но это же люди? И потому героиня книги шаг за шагом - становится частью "Подземной железной дороги", то есть сети людей, помогающих неграм переправиться в Канаду.
Выжить надо - поэтому она выходит замуж, впрочем, кажется, что даже и по любви. Но не буду спойлерить больше.

Отдельный мотив - лоскутные одеяла, их разнообразие и роль в жизни женщины. Их там шьют всю дорогу, героиня вообще отличная швея.

Ещё отдельный мотив - женская дружба.
Вполне хорошая книга про хорошее. Перевод не блестящий, но достаточно читабельный.

Тем, кто любит "Жареные зеленые помидоры", вероятно, может понравиться.
Я не пожалела, что купила ее в электронном формате на литресе
Tags: 2014, США, английский язык, исторический роман, новинка, рабство, русский язык, сегрегация
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments