syn-snow (syn_snow) wrote in fem_books,
syn-snow
syn_snow
fem_books

Categories:

либба брэй

Оригинал взят у sane_witch в либба брэй


Аллилуйя!
В АСТ вышла моя Либба Брэй и ее "Логово снов" -- чудесная американская детективно-мистическая фэнтези с Нью-Йорком 20-х годов, флаппершами, сновидцами, джазом, сухим законом, китайскими призраками, подпольными барами и апокалиптическими маньяками. Шоу Зигфельда и оккультный госдепартамент тоже присутствуют. Очень весело и этнографически точно. Это второй том многологии -- а теперь внимание! Первый ее том, "Пророков", вышедший в 2014 году в кошмарном, перевранном на 80% переводе by one Ershova, я отредактировал и практически переписал (это и был тот самый декабрьский подвиг с огнедышащей волынкой на моноцикле), сделав вполне читабельным -- но покупать его стоит только вот в этой, парной ко второму обложке.
Сейчас Либба Брэй работает над третьим.

:)


Tags: 21 век, США, детектив, мистика, фэнтези
Subscribe

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Стефания Хлендовская

    Стефания Хлендовская (18 апреля 1850 — 7 марта 1884) – польская писательница. Сведения о ней довольно скудны, даже портрет не удалось…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments