syn-snow (syn_snow) wrote in fem_books,
syn-snow
syn_snow
fem_books

Categories:

либба брэй

Оригинал взят у sane_witch в либба брэй


Аллилуйя!
В АСТ вышла моя Либба Брэй и ее "Логово снов" -- чудесная американская детективно-мистическая фэнтези с Нью-Йорком 20-х годов, флаппершами, сновидцами, джазом, сухим законом, китайскими призраками, подпольными барами и апокалиптическими маньяками. Шоу Зигфельда и оккультный госдепартамент тоже присутствуют. Очень весело и этнографически точно. Это второй том многологии -- а теперь внимание! Первый ее том, "Пророков", вышедший в 2014 году в кошмарном, перевранном на 80% переводе by one Ershova, я отредактировал и практически переписал (это и был тот самый декабрьский подвиг с огнедышащей волынкой на моноцикле), сделав вполне читабельным -- но покупать его стоит только вот в этой, парной ко второму обложке.
Сейчас Либба Брэй работает над третьим.

:)


Tags: 21 век, США, детектив, мистика, фэнтези
Subscribe

  • Sheri S. Tepper "The Gate to Women's Country"

    "Ворота в Страну Женщин" ("The Gate to Women's Country") 1988 года называют феминистской антиутопией. Это, пожалуй, самое…

  • О женской авторитетности

    Если говорить о литературе в жанре нон-фикшн, то женщины на 65% охотнее читают книги, написанные мужчинами, чем наоборот. Потрясающая статья на…

  • Просветитель. Перевод

    29 июня стал известен лонг-лист премии "Просветитель. Перевод", которая будет вручаться второй раз за лучший перевод научно-популярной…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments