Она училась прилежно,
Секции и кружки посещала,
Диплом получила с отличием,
Экзамены без проблем сдавала.
Где же теперь она?
Варит суп благоверному?
стоит у плиты часами,
Горячий пар от кастрюль вдыхает.
С умилением наблюдает, как после работы
Он уплетает её стряпню.
Может быть, в поисках новой работы
Бродит по замёрзшим улицам?
Быть может, в числе патриотов,
В местном доме культуры
Выбирает от партии кандидата?
Возможно. в магазине цветочном
Составляет букеты для торжественных случаев?
А может, удачно устроилась на работу?
В огромном офисе у неё свой стул и стол,
Вежливым голосом на звонки отвечает,
Чай иногда подносит.
Могла стать женой врача, профессора. Медсестрой.
Не знаю, может, ходит на курсы вокала,
А после несётся домой вприпрыжку,
Чтобы успеть к приходу мужа.
Куда подевались те студентки?
В частоколе высотных зданий
Членами парламента, министрами, врачами,
Профессорами, сотрудниками компаний
Так и не стали.
Не заметны.
В этом огромном мире
Места своего найти не смогли.
Неужели их место на кухне?
Куда подевались они?
[Перевод Е.А. Похолковой]
Оригинал у меня есть, но я не знаю, как его переписать.
