Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Category:

Воспоминания о Татьяне Яковлевой

Франсин дю Плесси Грей "Они. Воспоминания о родителях" [Francine du Plessix Gray, Them. A Memoir of Parents]
Перевод Д. Горяниной под редакцией Анны Колесниковой
Издательство: Редакция Елены Шубиной, 2017
Серия: На последнем дыхании



Издательская аннотация: Франсин дю Плесси Грей - американская писательница, автор популярных книг-биографий. Дочь Татьяны Яковлевой, последней любви Маяковского, и французского виконта Бертрана дю Плесси, падчерица Александра Либермана, художника и легендарного издателя гламурных журналов империи Conde Nast.
"Они" - честная, написанная с болью и страстью история двух незаурядных личностей, Татьяны Яковлевой и Алекса Либермана. Русских эмигрантов, ставших самой блистательной светской парой Нью-Йорка 1950 - 1970-х годов. Ими восхищались, перед ними заискивали, их дружбы добивались.
Они сумели сотворить из истории своей любви прекрасную глянцевую легенду и больше всего опасались, что кто-то разрушит результат этих стараний. Можно ли было предположить, что этим человеком станет любимая и единственная дочь? Но рассказывая об их слабостях, их желании всегда "держать спину", Франсин сделала чету Либерман человечнее и трогательнее. И разве это не продолжение их истории?


* * *
К сожалению, у нас дю Плесси-Грей мало знают, а в англоязычном мире популярны её биографии французской писательницы Луиз Коле, мадам де Сталь, Симоны Вейль, сборник интервью "Советские женщины" - о женских судьбах во время перестройки. Да и о Татьяне Яковлевой хочется почитать побольше. Незаурядная личность из незаурядной семьи: бабушка - учёная-математик, тётя - оперная певица, сестра - балерина. Полагаю, наша аудитория не обойдёт вниманием "Они. Воспоминания о родителях", несмотря на большую цену книги.
Tags: 20 век, 2017, 21 век, США, английский язык, биография, детство, мемуаристика, новинка, русский язык
Subscribe

  • Маргарет Уокер

    Маргарет Уокер (7 июля 1915 – 30 ноября 1998) – афроамериканская поэтесса и писательница, представительница Чикагского черного…

  • Четверг, стихотворение: Эви Идавати

    Стихотворения из подборки современной индонезийской поэзии в журнале «Иностранная литература» (2021, №5), перевод Виктора Погадаева:…

  • Аманда Смит

    Аманда Берри Смит (23 января 1837 – 24 февраля 1915) – методистская проповедница и миссионерка. Аманда родилась в городке Лонг Грин,…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments