Ольга Майорова (maiorova) wrote in fem_books,
Ольга Майорова
maiorova
fem_books

Categories:

Лида Юсупова получила премию "Различие"

В Центральной универсальной научной библиотеке имени Некрасова прошла церемония вручения поэтической премии «Различие», приуроченная к Всемирному дню поэзии. Главный приз получила Лида Юсупова за сборник «Dead Dad» (Тверь: Kolonna Publications; Митин журнал, 2016), - сообщает "Горький Медиа". «Жюри премии особенно отметило новаторский и бескомпромиссный язык разговора о насилии, который отличает сборник поэтессы, живущей в Белизе», говорится в пресс-релизе. Победительница получила оригинальную скульптуру, а чуть позже ей подарят сборник статей о ней самой.

* * *

Поздравляю поэтессу и приведу такой пример её стихотворения о насилии:

Моника Джек

взгляд Моники Джек движется со скоростью велосипеда
взгляд Маделины Лонаро движется со скоростью мустанга
взгляды движутся навстречу друг другу
по хайвею 5-А
6 мая 1978 года
и встречаются
Маделина Лонаро говорит Монике Джек
дочка давай я довезу тебя до дома ты же устала
Моника Джек говорит Маделине Лонаро
мама я сама хочу на велосипеде
Маделина Лонаро говорит
ну тогда до завтра дочка
Моника Джек говорит
мама удачной рыбалки
Маделина Лонаро едет на каменное озеро ловить форель
Моника Джек едет домой
Монике Джек 12 лет
завтра день рождения её младшей сестры Лизы
Моника Джек ездила в город за подарками
Моника Джек везёт подарки
всё очень хорошо
и появляется убийца
он появляется в серебряном пинто
убийца хватает Монику Джек
она кричит
но хорошее
травки птички стрекозы облака солнце
не спасает её

убийца оглушает Монику Джек
закидывает в свой
и увозит на гору Свакум

гора Свакум
смотрит на Маделину Лонаро и младших сестёр Моники Джек
18 лет

в ноябре гора Свакум молча отдаёт Монику Джек

в феврале 150 родственников Моники Джек
поднимаются по снежному склону горы Свакум
люди держатся друг за друга чтобы не упасть
они приходят к тому месту где убийца спрятал Монику Джек
где в ноябре её нашёл лесник
они приходят туда уже после похорон
уже после того как младшая сестра Моники Джек
Лиза Краус
получила в полиции
картонную коробку
и открыла её
и увидела
маленькую розовую кофточку в цветочек
маленькие коричневые брючки
маленькие синие кеды
но Лиза Краус помнит
что её старшая сестра была больше неё
150 родственников приходят и забирают
дух Моники Джек

Стихотворение это посвящено реально произошедшему преступлению, вернее, серии преступлений: так называемых убийств на Хайвее Слёз. Убийства происходили с 1969 года по 2011. Помимо двенадцатилетней Моники Джек погибли ещё двадцать девочек, девушек и женщин в возрасте от четырнадцати до тридцати трёх лет. Более половины убитых были индейского происхождения. Преступления остались нераскрытыми.



Предыдущие посты о Л. Юсуповой: http://fem-books.livejournal.com/1019212.html
http://fem-books.livejournal.com/1047386.html
http://fem-books.livejournal.com/635556.html
Tags: 21 век, Латинская Америка, Россия, поэзия, премия, реальное преступление, русский язык
Subscribe

  • Вера Гедройц

    Уважаемые читательницы, дудл сегодня видели? Всем рекомендую пост о биографии Веры Игнатьевны: https://fem-books.livejournal.com/1210822.html…

  • Марыля Вольская

    Марыля Вольская (13 марта 1873 — 25 июня 1930) — польская поэтесса и писательница из Львова. Писала под псевдонимом "Иво…

  • Хелена Пайздерская

    Хелена Янина Пайздерская, урожденная Богуская (16 мая 1862 - 4 декабря 1927) - польская писательница, поэтесса, переводчица. Родилась в Сандомире…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments