shagirt (shagirt) wrote in fem_books,
shagirt
shagirt
fem_books

Categories:

Джейн Кейси, "Поджигатель"

Прочла, делюсь впечатлениями. О нём писали здесь.

Довольно феминистское произведение. Мужчины изображены реалистично - одни просто сексисты и хамы, другие мачисты и насильники, скрывающиеся за образом обаятельных красавцев. С одной стороны, радует, что показано истинное лицо мужчин, с другой - этого в жизни хватает, в литературе хочется чего-то более позитивного.
Повествование ведётся от лица двух женщин - полицейской и ещё одной. Полицейская похожа на человека, другая, на мой взгляд, слишком идеальная - не в смысле красоты, обаяния, и прочей фигни "мужского взгляда", а именно в том, в каком надо (мне надо, по крайней мере) - ум, воля, самообладание, бла-бла.
Несмотря на это, тест Бехдель книга проходит со скрипом. Полицейская постоянно в окружении коллег, которые сплошь мужики и постоянно хамят ей, отпускают сексистские и ксенофобные шуточки, а она терпит, дабы не нарываться на неприятности. Это тяжело читать. Также она слишком благоговеет перед своим начальником, что усугубляется переводом - нейтральное английское you превращается в тыканье от начальника, а она его называет на "вы".
В романе две линии, одна не раскрыта и, можно сказать, слита. Это разочаровало. Зато вторая полностью развёрнута и ей уделяется основное время.
Слишком много внимания, на мой вкус, уделено женской внешности, при этом мужская внешность либо не описывается, либо неприглядная, либо принадлежит мудаку.
Из приятного лично мне - у авторки негатив к богатым, присутствует сарказм в их адрес и вообще они описаны неприглядно.
Ещё из приятного - есть упоминание феминистки, она сама не выводится на сцену - просто короткий рассказ о ней, в этом рассказе она молодец и именно с ней хочется идентифицироваться в этом произведении - хотя про неё буквально страница. Там же упоминается выдача охранного ордера.
Есть замечательные пример женской солидарности и заступничества, но он полностью нивелируется последующим предательством. такой суперский пример и никакого кайфа ощутить не дали - несправедливо.
Читается легко, быстро.
Моя оценка - 4-. Если будет нечего читать - можно взяться за следующие книги этой авторки. Пока такого желания не возникло.
Tags: 21 век, Великобритания, впечатления от чтения, детектив, русский язык
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments