freya_victoria (freya_victoria) wrote in fem_books,
freya_victoria
freya_victoria
fem_books

Categories:

Cьюзан Фалуди «Великая женская депрессия: женщины на грани нервного срыва»


С публикации в 1991 году «Backlash» Сьюзен Фалуди начался феминизм третьей волны. Книга с подзаголовком: «Необъявленная война против женщин Америки», анализировала «откат», произошедший в средствах массовой информации и популярной культуре в 1980-х годах. Первоначальные завоевания феминизма 1960–70-х сменились возвращением к традиционным ценностям. За эту книгу Фалуди получила Пулитцеровскую премию.
Originally posted by sadcrixivan at Cьюзан Фалуди «Великая женская депрессия: женщины на грани нервного срыва»
Из книги Susan Faludi “Backlash: The Underclared War Against American Women”, 1991, pp. 35-41

В азбуке антифеминизма два типа женщин всегда на грани срыва: незамужние и много зарабатывающие. В десятках новостей, книг с полезными советами и руководств по женскому здоровью, рассказывается, как незамужние женщины страдают от «рекордного» уровня депрессии, а женщины-профессионалы мучаются от «сгорания» - синдрома, который, предположительно, приводит к самым разным психическим и физическим недугам от головокружения до сердечных приступов.

В середине 80-х несколько эпидемиологических исследований по психическому здоровью отметили рост психологической депрессии в поколении «бэби-бумеров», феномен, который вдохновил популярных психологов назвать эту эру «Эпохой меланхолии». В поисках причин мрачного настроения психотерапевты и журналисты в первую очередь набросились на женское движение. Если бы женщины этого поколения не получили бы независимость, утверждали теоретики, то все одинокие состояли бы в браке, а все карьеристки сидели бы дома с детьми. В обоих случаях они бы были спокойнее, здоровее и уравновешеннее.

Рост психического дистресса среди незамужних женщин – «это феномен современной эпохи», утверждает психолог Аннетт Баран в статье 1986 года в Лос-Анджелес Таймс, и она лишь одна из многих. «Я подозреваю», - добавляет она, что одинокие женщины сейчас составляют «подавляющее число случаев в практике психотерапевтов», а именно «шестьдесят шесть процентов» в ее случае. Автор статьи соглашается с тем, что «растущее число» психически страдающих незамужних женщин – это «что-то вроде эпидемии». В статье 1988 года в Нью-Йорк Вуман объявляется тот же вердикт: незамужние женщины «наводнили» офисы психотерапевтов, это «практически эпидемия». Журнал цитирует психолога Джанис Либерман, которая утверждает: «Эти женщины обращаются за лечением, убежденные, что с ними что-то не так». И, заверяет она нас, они действительно не в порядке: «Слишком долгая одинокая жизнь является травмой».

На самом деле, никто понятия не имеет, стали ли незамужние женщины более или менее депрессивными в 80-х годах или нет. Нет ни одного эпидемиологического исследования, которое бы действительно отслеживало изменения в психическом здоровье женщин. Психолог-исследователь Линн Л. Гиджи, которая одна из немногих в своей профессии изучает незамужних женщин, отмечает, что в социальных науках незамужние женщины до сих пор считаются «статистическими девиантами». Их «практически всегда игнорируют в социальных теориях и исследованиях». Однако отсутствие данных не уменьшает энтузиазм профессиональных советчиков, которые обвиняли одиноких женщин в росте психических заболеваний еще в 19 веке, когда ведущие психиатры описывали типичную жертву неврастении – «женщина, обычно незамужняя или неспособная по тем или иным причинам выполнять свои репродуктивные функции».

Оказывается, что социологи смогли определить только один факт в отношении психического здоровья незамужних женщин: работа его улучшает. В основополагающем исследовании 1983 года было определено, что именно проблемы с занятостью, а не плохие брачные перспективы, являются основной причиной дистресса среди незамужних женщин. Исследователи из Института социальных исследований и национального центра статистики здравоохранения провели обзор федеральных данных по женскому здоровью и получили аналогичные результаты: «Из трех факторов, которые мы проанализировали [занятость, брак, дети] именно занятость была самым сильным и самым стабильным показателем хорошего здоровья женщин». Они обнаружили, что работающие незамужние женщины были в гораздо лучшей психической и физической форме, чем замужние женщины, с детьми или без детей, которые оставались дома. Наконец, в редком лонгитюдном исследовании, которое выделяло незамужних женщин как отдельную категорию, исследователи Полин Сирс и Энн Барби обнаружили, что из всех женщин, за которыми они наблюдали, незамужние женщины выражали наибольшую удовлетворенность жизнью. Незамужние женщины, которые работали почти всю жизнь, были довольны жизнью в наибольшей степени.

Хотя демографы не исследователи исторические изменения в психологическом статусе незамужних женщин, они собрали огромное количество данных, в которых сравнивалось психическое здоровье замужних и незамужних женщин. Ни одно из этих исследований не поддерживает тезис о том, что одинокие женщины вызывают «эпоху меланхолии»: исследование за исследованием показывает, что у незамужних женщин психическое здоровье гораздо лучше, чем у их замужних сестер (и, что отнюдь немаловажно, они зарабатывают больше денег). Предупреждение социолога Джесси Бернард от 1972 года пока что остается верным: «Замужество опасно для женского здоровья».

Психологических индикаторов великое множество, и все они указывают в одном и том же направлении. Замужние женщины в этих исследованиях на 20% чаще страдают от депрессии по сравнению с незамужними женщинами, и в три раза чаще мучаются от тяжелых неврозов. Замужние женщины чаще испытывают нервные срывы, нервозность, сердцебиение и инерцию. Другие неприятности тоже чаще преследуют замужних женщин: бессонница, дрожь в руках, головокружение, ночные кошмары, ипохондрия, пассивность, агорафобия и другие фобии, неудовлетворенность своим внешним видом, ощущение сильного стыда и вины. Лонгитюдное исследование, которое проводилось в течение 25 лет среди женщин с высшим образованием, обнаружило, что незамужние женщины более уверены в себе, независимы и больше гордятся своими достижениями. Другое лонгитюдное исследование, в котором женщины наблюдались более тридцати лет, сообщило, что женщины, состоящие в «традиционном» браке, гораздо чаще страдают от физических и психических осложнений, чем незамужние женщины – включая депрессии, мигрени, повышенное кровяное давление и колит. Опрос журнала Космополитан, проведенный среди 106000 женщин, обнаружил, что незамужние женщины не только зарабатывают больше, чем замужние ровесницы, они также чаще занимаются регулярным сексом. Наконец, исследователи психического здоровья Джеральд Клерман и Мирна Уэйссман провели обзор существующей литературы о депрессии и проанализировали различные факторы риска, начиная от генетики до ПМС и противозачаточных таблеток, и они обнаружили два основных фактора женской депрессии: низкий социальный статус и брак.

Если психически неустойчивые незамужние женщины не являются причиной «эпохи меланхолии», то быть может, это измученные работой карьеристки? Учитывая, что занятость улучшает психическое здоровье женщин, это кажется маловероятным. Однако специалисты по «сгоранию» в 80-х годах все равно готовы уцепиться за эту гипотезу. «Женское сгорание – одна из самых распространенных проблем в нашей культуре», - предупреждают Герберт Фрейденбергер и Гейл Норт в своей книге «Женское сгорание», которая вот уже десять лет лидирует в списке литературы по «проблеме». «Все чаще и чаще я слышу о женщинах, которые доводят себя до физического и психического коллапса», - пишет Марджори Хансен Шаевиц в книге «Синдром суперженщины». «Очень часто женщины, работающие исполнительными директорами корпораций, не расстаются с упаковкой транквилизаторов», - взывает доктор Дэниел Крейн в книге «Умница». Последствий сгорания легион. Как объясняет книга «Женщины типа Е»: «Работающие женщины пополняют эпидемиологические ряды язвенников, наркоманов и алкоголиков, страдающих от депрессии, сексуальных дисфункций и множества заболеваний, связанных со стрессом, включая боли в спине, головные боли, аллергии, вирусные инфекции и грипп». Но и это еще не все. Другие эксперты добавляют в этот список сердечные заболевания, инсульты, гипертонию, нервные срывы, суициды и рак. «Женщины освободили себя, чтобы умирать, как мужчины», - заявляет доктор Джеймс Линч, автор нескольких томов по сгоранию, который утверждает, что среди карьеристок растет уровень употребления алкоголя, курения, сердечных заболеваний и суицидов.

Подобные эксперты не предоставляют никакой статистики – только примеры отдельных случаев и периодические колкости в адрес феминизма, который они сразу определили как возбудитель сгорания. «Начало этому дало женское движение», а также «агрессивное вторжение женщин на рабочие места», убеждает книга «Женщины под стрессом», и теперь множество женщин, которым заморочили голову, слишком поздно обнаруживают, что «уровень стресса – слишком большая плата за возможные награды». Авторы предупреждают, что «иногда женщины настолько увлекаются женским освобождением, что они начинают работать на должностях, которым они не соответствуют».
Какое послание стоит за этими «советами»? Сидите дома. «Хотя в жизни домохозяйки есть свои стрессы», - пишет Джорджия Уиткин-Ланойл в книге «Синдром женского стресса», «во многих отношениях, она остается в выигрыше».

В то же время реальные доказательства – десятки сравнительных исследований среди работающих и неработающих женщин – говорят как раз об обратном. Будь это профессионалы или «синие воротнички», работающие женщины реже страдают от депрессии, чем домохозяйки, и чем более захватывающей и трудной является карьера, тем лучше их психическое и физическое здоровье. Самый высокий уровень депрессии наблюдается среди женщин, которые никогда не работали. Работающие женщины менее подвержены всем психическим проблемам, большим и маленьким, - начиная от суицидов и нервных срывов и заканчивая бессонницей и ночными кошмарами. Они менее нервные и пассивные, реже жалуются на тревожность и реже принимают психотропные препараты, по сравнению с женщинами, которые остаются дома. «Отсутствие активности», - говорится в выводах Опроса о здоровье США, «… может приводить к гораздо большему стрессу».

Женщины-карьеристки также не имеют отношения к росту сердечных приступов и гипертонии среди женщин в 80-х годах. На самом деле, и роста такого нет: сердечные заболевания среди женщин снизились на 43% с 1963 года, и наибольшая часть этого снижения пришлась на период с 1972 года, когда резко начала расти занятость женщин. Гипертония среди женщин также начала снижаться с 70-х годов. Увеличился только уровень рака легких, впрочем, в этом следует винить не столько феминизм, сколько массовые рекламные кампании сигарет, направленные на женщин, пик которых пришелся на середину века. С 70-х уровень курения среди женщин начал снижаться.

Основное и постоянное влияние работа оказывает на самооценку женщин. Даже в эпоху «загадки женственности» 50-х годов, когда замужних женщин спрашивали, что придает им чувство собственной значимости и цели в жизни, две трети из них называли свою работу, только одна треть отметила домашнее хозяйство. В 80-х 87% женщин сказали, что их работа приносит им личное удовлетворение и ощущение личных достижений. Говоря кратко, как указывается в результатах крупномасштабного исследования: «Женскому здоровью вредит меньшее участие женщин на рынке труда».

Помогая расширить доступ женщин к наилучшей занятости, кампания за права женщин не может не улучшить психическое здоровье женщин. Опрос национальной выборки США, проведенный с 1957 по 1976 год, обнаружил значительное улучшение женского психического здоровья, которое сократило гендерный разрыв в психологическом дистрессе до 40%. Знаменитое лонгитюдное исследование 1980 года обнаружило, что уровень психических нарушений среди взрослых женщин снизился на 50-60% с начала 50-х. Лео Строл, директор проекта, объясняет эти изменения ростом автономии и экономической силы женщин. Изменения, пишет он, «не просто так совпадают с историческими событиями, но отражают причинно-следственную связь между частичной эмансипацией женщин по сравнению с их сексистским подчинением 19 века и их достижениями 20 века с их субъективным благополучием».

Если что-то и угрожает эмоциональному благополучию женщин, то эта сама реакция на феминизм, которая прилагает огромные усилия, чтобы снизить социальный и экономический статус женщин – два основания для хорошего психического здоровья. Даже одно из руководств по «сгоранию» признает, что «существует прямая связь между сексизмом и женским стрессом». Насколько сегодняшняя контратака на права женщин повлияет на их психическое здоровье, пока что не ясно: из-за временного отставания в проведении эпидемиологических исследований мы не будем знать реальные цифры еще какое-то время.

Кто же, в таком случае, стал причиной «эпохи меланхолии» среди бэби-бумеров? В 1984 году Национальный институт психического здоровья раскрыл результаты наиболее подробного опроса по психическому здоровью в США, который собирает данные из пяти точек страны и Канады. Его ключевое открытие было, по большей части, проигнорировано прессой: «В целом уровень всех расстройств между обоими полами теперь одинаков».

Женщины исторически обгоняли мужчин по уровню депрессии в три раза. Однако эти данные, которые собирались с 1980 по 1983 год, указывают на то, что «разрыв в депрессии» сократился до уровня два к одному. На самом деле, некоторые лонгитюдные исследования предполагают, что никакого разрыва на самом деле и нет. Частично, сокращение разрыва в депрессии объясняется более радужной перспективой для психического здоровья женщин, однако в еще большей степени оно отражает мрачные мысли мужчин. Эпидемиологические исследования наблюдают значительный рост депрессивных расстройств среди мужчин старше двадцати и тридцати лет. В то время как женский уровень тревожности снижается, у мужчин этот уровень растет. В то время как уровень суицидов среди женщин достиг своего пика в 1960, мужской уровень продолжает расти. Уровень попыток самоубийств среди мужчин и женщин тоже выравнивается, так как число попыток среди мужчин растет быстрее, чем среди женщин.

В то время как последствия женского движения не вгоняют в депрессию женщин, они явно беспокоят многих мужчин. В своем обзоре тридцати лет исследований по половым различиям в психическом здоровье социологи Рональд. К. Кесслер и Джеймс А. МакРай из Института социальных исследований Университета Мичигана пришли к следующему выводу: «Вероятно, что мужчины чаще страдают от ролевого стресса, чем женщины». Изменения традиционных ролей, которые благоприятны для женщин и «помогают сократить разрыв в психическом здоровье мужчин и женщин приводят к растущему дистрессу для мужчин». Хотя улучшение психического здоровья женщин во многом связано с ростом занятости, говорят исследователи, в то же самое время это «увеличивает уровень дистресса среди мужчин, который, по крайней мере, частично, объясняется депрессией и снижением самооценки из-за растущей тенденции женщин работать вне дома». Для многих мужчин 80-х этот эффект был усилен другой угрозой психическому самочувствию – снижением экономического статуса – когда миллионы традиционных «мужских» рабочих мест просто исчезли из-за реструктуризации экономики. Наиболее явно эта тенденция прослеживается в промышленных сообществах, пишет Джейн Мерфи, глава по психиатрической эпидемиологии генерального госпиталя Массачусетса: «Резкие изменения в структуре занятости общества создали ситуацию, которая во многих отношениях выгоднее женщинам, а не мужчинам…».

На самом деле, как сказал Кесслер в одном из интервью, исследователи, которые сфокусировались только на женском психическом здоровье, упустили из вида самое главное событие: «За последние тридцать лет половые различия в психических заболеваниях становятся все меньше, потому что для мужчин ситуация ухудшается».

Многочисленные отчеты об исследованиях в области психического здоровья, подтверждают это утверждение. Исследование 1980 года показало, что мужья работающих женщин чаще страдают от депрессии, чем мужья домохозяек. Исследование 1982 года, проведенное среди 2440 взрослых, Университетом Мичигана обнаружило, что депрессия и сниженная самооценка среди женатых мужчин тесно связана с работой их жен. В анализе 1986 года федеральный опрос пришел к выводу, что «двойной заработок может быть опытом снижения социального статуса для мужчин и повышения социального статуса для женщин». Мужья работающих женщин, как показало исследование, чаще страдают от психологического дистресса, сниженной самооценки и депрессии, по сравнению с мужчинами, женатыми на домохозяйках. «За фасадом эгалитарного образа жизни лежит тревожность мужчин, которая не может просто исчезнуть со временем», - считают авторы исследования. Факт в том, заключают они, что «традиционные стандарты мужественности остаются для них более важной частью личностной оценки, чем современная риторика гендерного равенства».

Исследование 1987 года, посвященное ролевому стрессу, которое было проведено командой ученых из Университета Мичигана, Университета Иллинойса и Корнельского университета, также выявило, что психологическое благополучие мужчин связано с тем, что они ощущают угрозу от работы своих жен. «Предыдущие исследования изменений гендерных ролей концентрировались на женщинах и забывали о мужчинах», - пишут авторы, «а эти результаты предполагают, что такой фокус вводит в заблуждение, и что необходимы серьезные усилия, чтобы понять, как изменения женской роли влияют на жизнь и взгляды мужчин». Это предупреждение, тем не менее, было полностью проигнорировано прессой. Когда Newsweek сделал темой своего номера депрессию, то на обложке разместили фотографию мрачной женщины, а внутри журнала описывалось девять историй людей с депрессией, из которых только двое были мужчинами.
Tags: 20 век, Америка, Пулитцер, США, английский язык, бестселлер, гендер, классика феминизма, перевод, публицистика, феминизм, феминистка
Subscribe

  • Четверг, стихотворение: Вальжина Морт

    Госць Глядзі, Максім, гэта Менск, прыдушаны падушкаю аблокаў. Глядзі, ты — помнік у цяжкім паліто. Тут помнікі ўсе — у паліто.…

  • Рассказ Пиа Баррос

    Эстанвито У Эстанвито пристают друг к другу пальцы ног -- или, лучше сказать, они у него слипаются, и когда он снимает ботинки, то берёт нож и…

  • Букеровская кухня: короткий список

    Сегодня, четырнадцатого сентября 2021 года, был объявлен перечень книг, ставших финалистами Букеровской премии. Из тринадцати произведений осталось…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments