По вечерам при неярком
свете пластмассовой лампы
я рассказываю детям
старые страшные истории
о том как брат убил брата
отец сожрал своих детей
я придерживаюсь истины
выдумывать нет нужды
добрые старые времена
дети слушают затаив дыхание
потом кричат ЕЩЕ
ЕЩЕ кричат дети
их щеки раскраснелись
в комнате пахнет кровью
собака облизывается
я рассказываю долго
пока не перестаю
сама себя слышать
потерпите дети
говорю я им
когда вырастете
вас ждут собственные
страшные истории
Перевод Е. Соколовой